I Don't Like Myself Lyrics in French by Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song I Don't Like Myself by Imagine Dragons from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Un jour, je changerai mes habitudes
D'ici là, je suis coincé dans cet espace
Fermé et cachant mon visage
Déconnecté et perdant ma foi
Lève-toi, fatigué d'être une victime
Tu n'es exclu que si tu es avec eux
Ça ne fait mal que si tu leur donnes du crédit
Donne-leur des raisons
Ils ne sont pas meilleurs que toi
Ils ne sont qu'une invention de l'imagination
Il y a des moments où je ne m'aime pas
Je crois toutes les choses qu'ils disent de moi
Je veux m'aimer, comme tout le monde
Mais il y a des moments où je ne m'aime pas
Cette vie me bat
Le karma revient
La langue nouée, et tu as eu le meilleur de moi
Un cauchemar qui remplit mes rêves
Lève-toi, fatigué d'être une victime
Tu n'es exclu que si tu es avec eux
Ça ne fait mal que si tu leur donnes du crédit
Donne-leur des raisons
Ils ne sont pas meilleurs que toi
Ils ne sont qu'une invention de l'imagination
Il y a des moments où je ne m'aime pas
Je crois toutes les choses qu'ils disent de moi
Je veux m'aimer, comme tout le monde
Mais il y a des moments où je ne m'aime pas
Je, da-da, da-da, je ne m'aime pas
Je, da-da, da-da, je ne m'aime pas
Je marcherai à travers le feu pour ça
Je serai celui qui fera faire demi-tour à cette voiture
Car elle se dirige vers le désastre
Pas de fin heureuse
Et j'ai tellement plus à vivre
Que ce que tu penses de moi
Il y a des moments où je ne m'aime pas
Je crois toutes les choses qu'ils disent de moi
Je veux m'aimer, comme tout le monde
Mais il y a des moments où je ne m'aime pas
Je, da-da, da-da, je ne m'aime pas
Je, da-da, da-da, je ne m'aime pas
Je, da-da, da-da-da, je ne m'ai-ai-ai-ai-aime pas
Je, da, m'aime
Je, da, m'aime
Je, da, m'aime
Did you like this lyrics translation?

credence — crédibilité

Credence signifie 'crédibilité' ou 'foi'. C'est un mot que l'on ne rencontre pas tous les jours dans les paroles de chansons, ce qui le rend particulièrement intéressant.

Dans le contexte de la chanson, Imagine Dragons chante "Only hurts if you give 'em credence", ce qui signifie que la douleur ne survient que si l'on accorde de la crédibilité ou de l'importance aux paroles ou aux actions des autres. C'est un message puissant sur l'estime de soi et la résilience.

Dans "I Don't Like Myself", le groupe américain Imagine Dragons nous plonge dans une lutte intime et puissante contre le doute de soi. La chanson exprime la douleur de ne pas s'aimer, un sentiment résumé par le refrain poignant : « There are times when I don't like myself » (Il y a des moments où je ne m'aime pas). Le chanteur se sent piégé, se cachant du monde et perdant la foi, car il croit aux choses négatives que les autres disent de lui.

Cependant, la chanson n'est pas seulement un constat de tristesse, c'est aussi un hymne à la résilience. Un cri de ralliement résonne avec les mots « Stand up, tired of being a victim » (Lève-toi, fatigué d'être une victime). C'est une prise de conscience que le pouvoir des critiques ne vient que si on leur en donne. Le message final est plein d'espoir : il est déterminé à changer de direction, réalisant qu'il a « so much more to live for / Than what you think of me » (tellement plus à vivre / que ce que tu penses de moi).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IMAGINE DRAGONS