Thunder Lyrics in Finnish by Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Thunder by Imagine Dragons from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Vain nuori kaveri, jolla on lyhyt pinna
Olin kireä, halusin päästää irti
Unelmoin suuremmista asioista ja
Halusin jättää oman elämäni taakseni
En mikään mielistelijä, en seuraaja
Sopia laatikkoon, sopia muottiin
Istu alas aulaan, ota numero
Olin salama ennen ukkosta
Chorus 1
Ukkonen, tunne ukkonen
Salama ja ukkonen
Ukkonen, tunne ukkonen
Salama ja ukkonen
Ukkonen, ukkonen
Ukkonen
Verse 2
Lapset nauroivat tunneillani
Kun minä suunnittelin massoille
Kuka luulet olevasi?
Unelmoimassa olevasi iso tähti
He sanovat sinun olevan perus, he sanovat sinun olevan helppo
Olet aina takapenkillä
Nyt minä hymyilen lavalta, kun
Sinä taputit yläkatsomossa
Chorus 2
Ukkonen, tunne ukkonen
Salama ja ukkonen
Ukkonen, tunne ukkonen
Salama ja ukkonen
Ukkonen
Chorus 3
Ukkonen, tunne ukkonen
Salama ja ukkonen, ukkonen
Ukkonen, tunne ukkonen
Salama ja ukkonen, ukkonen
Ukkonen, tunne ukkonen
Salama ja ukkonen, ukkonen
Ukkonen, tunne ukkonen
Salama ja ukkonen, ukkonen
Ukkonen, tunne ukkonen
Salama ja ukkonen, ukkonen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Alexander Junior Grant, Benjamin Arthur McKee, Daniel Coulter Reynolds, Daniel James Platzman, Daniel Wayne Sermon, Jayson M. DeZuzio
Did you like this lyrics translation?

scheming — juonittelu

Scheming tarkoittaa juonittelua tai suunnittelua, usein salaa ja omien etujen ajamiseksi. Se on sana, joka viittaa kunnianhimoon ja strategiseen ajatteluun.

Imagine Dragonsin kappaleessa laulaja kuvaa, kuinka hän lapsena "scheming for the masses" (juonitteli massoille) luokkatovereidensa nauraessa. Tämä sana korostaa hänen varhaista päättäväisyyttään ja visiotaan saavuttaa jotain suurta, vaikka muut eivät uskoneet häneen.

Tämä Imagine Dragonsin kappale on voimalaulu kaikille, jotka ovat joskus tunteneet itsensä ulkopuolisiksi tai aliarvostetuiksi. Se kertoo tarinan nuoresta, joka ei suostunut sopeutumaan muottiin. Laulaja kuvailee itseään sanoilla "Just a young gun with a quick fuse" (suom. Nuori pyssy lyhyellä sytytyslangalla), joka unelmoi suurista asioista ja halusi jättää vanhan elämänsä taakseen. Hän ei ollut "a yes sir, not a follower" (suom. Kyllä-herra, ei seuraaja), vaan joku, joka halusi kulkea omaa polkuaan.

Kappaleen ydinajatus on lauseessa "I was lightning before the thunder" (suom. Olin salama ennen jyrinää). Salama on se nopea, kirkas välähdys – idea ja potentiaali. Jyrinä taas on se kovaääninen, kaikkien huomaama menestys, joka seuraa perässä. Kertosäe onkin täynnä tätä energiaa. Samaan aikaan kun muut nauroivat hänelle luokassa, "I was scheming for the masses" (suom. Minä suunnittelin suuria massoille). Nyt tilanne on kääntynyt päälaelleen: "Now I'm smiling from the stage while / You were clapping in the nose bleeds" (suom. Nyt minä hymyilen lavalta, kun te taputatte takarivissä).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Thunder by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THUNDER BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS