Enemy Lyrics in Finnish by Imagine Dragons, JID

Below, I translated the lyrics of the song Enemy by Imagine Dragons from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pidä huolta itsestäsi
Herään hiljaisuuden ääniin, joka sallii
Mieleni juosta ympäriinsä, korva maassa
Etsin nähdäkseni tarinoita, joita kerrotaan
Kun selkäni on maailmalle, joka hymyili kääntyessäni
Kertovat sinun olevan paras
Mutta kun käännyt, he vihaavat meitä
Kurjuus
Kaikki haluavat olla viholliseni
Säästä myötätunto
Kaikki haluavat olla viholliseni
Y-y-y-y
Pidä huolta itsestäsi
Viholliseni
Pidä huolta itsestäsi
Mutta olen valmis
Sanasi seinällä, kun rukoilet kaatumistani
Ja nauru käytävillä ja nimet, joilla minua on kutsuttu
Kasaan sen mieleeni, ja odotan aikaa
Kun näytän sinulle, miltä tuntuu olla mikkiin syljettyjä sanoja
Kertovat sinun olevan paras
Mutta kun käännyt, he vihaavat meitä
Kurjuus
Kaikki haluavat olla viholliseni
Säästä myötätunto
Kaikki haluavat olla viholliseni
Pidä huolta itsestäsi
Viholliseni
Pidä huolta itsestäsi
Katso, okei
Toivon, että joku rukoilee puolestani
Rukoilen, että joku toivoo puolestani
Pysyn siellä, missä kenenkään ei pitäisi olla
Olen tunteiden raunio
Valmis lähtemään milloin vain, kerro vain minulle
Tie on pitkä, joten paina kaasua pohjaan
Vihollinen on perässäni, energiani ei ole käytettävissä
Sanon heille: 'Hasta luego'
He haluavat juonitella nousuani huipulle vastaan
Olen ollut huonossa kunnossa, ajatellut laatikon ulkopuolelta
Olen astronautti
Lähdin planeetta rockilta aiheuttaakseni katastrofin
Ja sillä on enemmän väliä, koska minulla ei ollut sitä
Jos olisin ajatellut tuhoa aiheuttamista
Vastustajalle, aika järkyttävää
He halusivat ongelmia tarkkuudella
Olen automaattinen pelinrakentaja
En puhu taklaamisesta, pakkaa se
Pakkaa tavarat, en panikoi, lyöjä, lyöjä valmiina
Kuka on pahin?
Sillä ei ole väliä, koska olemme kurkullasi
Kaikki haluavat olla viholliseni
Säästä myötätunto
Kaikki haluavat olla viholliseni
Kurjuus
Kaikki haluavat olla viholliseni
Säästä myötätunto
Kaikki haluavat olla viholliseni
Rukoile se pois, vannon etten koskaan ole pyhimys, ei puhettakaan
Viholliseni
Rukoile se pois, vannon etten koskaan ole pyhimys
Pidä huolta itsestäsi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

catastrophekatastrofi

Catastrophe tarkoittaa 'katastrofia' tai 'suurta tuhoa'. Se on dramaattinen ja voimakas sana, joka ei esiinny jokaisessa kappaleessa.

Imagine Dragons käyttää sanaa kuvaamaan suurta vaikutusta ja muutosta, jonka he haluavat saada aikaan. Kappaleessa lauletaan: "I blasted off the planet rock to cause catastrophe", mikä viittaa siihen, että he ovat valmiita tekemään suuria ja mullistavia asioita jättääkseen jälkensä.

Imagine Dragonsin ja JID:n "Enemy" on todella mukaansatempaava kappale, joka sukeltaa syvälle siihen tunteeseen, kun tuntuu, että kaikki ovat sinua vastaan. Se kuvaa sitä, miten ihmiset voivat sanoa sinulle, että olet paras, mutta heti kun käännät selkäsi, he vihaavat sinua. Kuten kappaleessa sanotaan: "Tell you you're the greatest / But once you turn, they hate us" [Sanovat sinun olevan paras / Mutta kun käännyt, he vihaavat meitä].

Kappaleessa on vahva teema itsensä puolustamisesta ja valmiudesta kohdata vastoinkäymisiä. Laulaja on tietoinen vihollisten läsnäolosta – "Everybody wants to be my enemy" [Kaikki haluavat olla vihollisiani] – mutta on myös valmis taistelemaan. JID:n osuus tuo mukaan omanlaistaan taistelutahtoa ja itsevarmuutta, kun hän kuvailee matkaansa huipulle ja sitä, miten hän jättää viholliset taakseen: "The enemy's on my trail, my energy unavailable / I'ma tell 'em, 'Hasta luego'" [Vihollinen on perässäni, energiani ei ole käytettävissä / Sanon heille, 'Näkemiin']. Se on todella voimakas viesti siitä, että pitää uskoa itseensä, vaikka maailma yrittäisi lannistaa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Enemy by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ENEMY BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IMAGINE DRAGONS