Believer Lyrics in Finnish by Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Believer by Imagine Dragons from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ensinnäkin
Sanon kaikki sanat päässäni
Olen innoissani ja kyllästynyt siihen, miten asiat ovat olleet
Ooh
Miten asiat ovat olleet
Ooh
Toiseksi
Älä kerro minulle, mitä luulet minun voivan olla
Olen se, joka purjehtii
Olen mereni mestari
Ooh
Mereni mestari
Ooh
Olin rikki nuoresta iästä lähtien
Vien mökötykseni massoille
Kirjoittaen runojani niille harvoille, jotka katsoivat minua
Ottivat minuun, ravistelivat minua, tunsivat minut
Laulaen sydänsuruista kivusta
Ottaen viestini mukaansa
Suonista
Puhuen oppituntini
Aivoista
Näkien kauneuden
Kivusta!
Teit minusta, teit minusta uskovan
Uskovan
Kivusta!
Murrat minut, rakennat minua, uskovainen
Uskovan
Kivusta!
Annoin luotien lentää, annoin niiden
Sataa
Elämäni, rakkauteni, ajamiseni, se tuli
Kivusta!
Teit minusta, teit minusta uskovan
Uskovan
Kolmanneksi asia, kolmas
Lähetä rukous niille ylhäällä
Kaikki viha, jonka olet kuullut
On muuttanut henkesi kyyhkyseksi
Ooh
Henkesi ylhäällä
Ooh
Minä tukehdun väkijoukkoon
Kasvatin sateeni pilveen
Pudottuani kuin tuhka maahan
Toivoen, että tunteeni hukkuisivat
Mutta ne eivät koskaan eläneet, eivät koskaan eläneet, aaltoillen ja virraten
Estettyinä, rajoittuneina
Kunnes se hajosi ja satoi
Sinä satoit
Niin kuin
Kivusta!
Teit minusta, teit minusta uskovan
Uskovan
Kivusta!
Sinä mursit minut, rakensit minut, uskova
Uskovan
Kivusta!
Annoin luotien lentää, annoin niiden
Sataa
Elämäni, rakkauteni, ajamiseni, se tuli
Kivusta!
Teit minusta, teit minusta uskovan
Uskovan
Viimeiset asiat kestävät
Tulen ja liekin armosta
Olet tulevaisuuden kasvot, veri suonissani
Ooh
Veri suonissani
Ooh
Mutta ne eivät koskaan eläneet, eivät koskaan eläneet, aaltoillen ja virraten
Estettyinä, rajoittuneina
Kunnes se hajosi ja satoi
Satoi
Niin kuin
haluaisin lopettaa
Emme voi
Kivusta!
Teit minusta, teit minusta uskovan
Uskovan
Kivusta!
Sinä mursit minut, rakensit minut, uskova
Uskovan
Kivusta!
Annoin luotien lentää, annoin niiden
Sataa
Elämäni, rakkauteni, ajamiseni, se tuli
Kivusta!
Teit minusta, teit minusta uskovan
Uskovan
Did you like this lyrics translation?

believeruskova

Believer tarkoittaa 'uskovaa' tai 'sitä, joka uskoo'. Se on kappaleen nimi ja keskeinen teema, joka toistuu useita kertoja.

Kappaleessa sanaa käytetään kuvaamaan matkaa vaikeuksien ja kivun läpi, jotka ovat muokanneet laulajasta vahvemman ja uskovan itseensä ja elämän tarkoitukseen. Se ei viittaa uskontoon, vaan pikemminkin uskoon omaan voimaan ja selviytymiseen.

Imagine Dragonsin "Believer" on voimakas hymni, joka kertoo kivun muuttamisesta voimaksi. Laulaja aloittaa ilmoittamalla, että hän on kyllästynyt vanhoihin tapoihin ja ottaa nyt ohjat omiin käsiinsä. Hän julistaa olevansa oman elämänsä kapteeni: "I'm the one at the sail, I'm the master of my sea" (Minä olen purjeissa, olen mereni herra).

Kappaleen ydinviesti on, että vaikeat kokemukset ja kärsimys – "Pain!" (Kipu!) – eivät ainoastaan hajota, vaan myös rakentavat ihmistä uudelleen. Laulaja kuvaa, kuinka vastoinkäymiset ovat tehneet hänestä "uskovaisen" (believer), joka uskoo omaan voimaansa. Hän kertoo, kuinka kaikki hänen elämässään – rakkaus ja intohimo – kumpuavat kivusta. Laulu on inspiroiva tarina siitä, kuinka vastoinkäymisistä voi selviytyä entistä vahvempana.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Believer by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BELIEVER BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IMAGINE DRAGONS