Don't Forget Me Lyrics in Finnish by Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Don't Forget Me by Imagine Dragons from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Juhlien ja ihmisten kadotessa
Silloin kaipaan sinua eniten
Yritän unohtaa sinut, mutta en löydä tapaa
Kai se on vain elämää, luulenpa niin
Prechorus 1
Mutta kaipaan sinua, kun olet poissa
Ja tiedän, että elämä jatkuu
Mutta en voi vain korvata sinua näin suurella katumuksella
Ole kiltti, älä unohda minua
Chorus 1
Vielä, älä unohda minua
Älä unohda minua
Vielä, älä unohda minua
Älä unohda minua
Verse 2
Muistatko kun kaikki mitä meillä oli, oli autosi?
Laskimme neljännesdollareita joka ilta
Joka päivä miettien kohti uutta alkua
Kai eksyimme valossa
Prechorus 2
Mutta kaipaan sinua, kun olet poissa
Joten kirjoitin sinulle yhden viimeisen laulun
Mutta en voi vain korvata sinua näin suurella katumuksella
Ole kiltti, älä unohda minua
Chorus 2
Vielä, älä unohda minua
Älä unohda minua
Vielä, älä unohda minua
Älä unohda minua
Bridge 1
Vaikka se on poissa, niin me vain pidämme kiinni
Vuosien ja tuhansien kyynelten jälkeen
Sanon sen, kunnes mitään ei ole jäljellä
En unohda sinua
En unohda sinua
Chorus 3
Joten älä unohda minua
Älä unohda minua, vielä
Älä unohda minua
Älä unohda minua
Vaikka se on poissa
Voimmeko vain pitää kiinni?
Älä unohda minua
Älä unohda minua, vielä
Älä unohda minua
Älä unohda minua, vielä
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

regret — katumus

Regret tarkoittaa 'katumusta' tai 'valittelua'. Se on tunne, jonka koet, kun toivot, että olisit tehnyt jotain toisin tai jättänyt tekemättä jotain.

Tässä kappaleessa Imagine Dragons käyttää sanaa "regret" kuvaamaan syvää tunnetta, joka jää jäljelle menetetyn suhteen jälkeen. Laulaja sanoo: "But I can't just replace you with this much regret", mikä korostaa sitä, kuinka vaikeaa on päästä yli menneisyydestä ja korvata menetettyä henkilöä, kun katumus painaa mieltä. Se on voimakas sana, joka vangitsee kappaleen haikean tunnelman.

Tämä Imagine Dragonsin kappale on sydäntäsärkevä pyyntö menneelle rakkaudelle. Laulaja kamppailee yksinäisyyden kanssa, joka iskee voimakkaimmin, kun kaikki hälinä on poissa: "After the party and people all fade / That's when I miss you the most" (Kun juhlat ovat ohi ja ihmiset häviävät / Silloin kaipaan sinua eniten). Hän yrittää unohtaa, mutta ei pysty, ja tämä tunne on varmasti monille tuttu. Kappaleen ydin on suora ja epätoivoinen anelu: "Please, don't forget about me" (Älä unohda minua).

Kappaleessa muistellaan menneitä, vaatimattomampia aikoja, jolloin heillä oli vain toisensa ja unelma paremmasta: "Remember when all that we had was your car? / Counting out quarters each night" (Muistatko, kun meillä oli vain autosi? / Laskeimme kolikoita joka ilta). Laulaja tuntuu miettivän, missä kaikki meni vikaan, ja arvelee heidän hukkuneen valoon, "Guess we got lost in the light" (Taisimme kadota valoon). Vaikka vuosia ja tuhansia kyyneleitä on kulunut, hän ei ole valmis päästämään irti. Hän lupaa itse muistaa ja toivoo toiselta samaa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Forget Me by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T FORGET ME BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS