Love Lyrics in Latvian by Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Love by Imagine Dragons from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tas ir ilgi nācis, nācis
Šķiet, ka mēs visi esam skrējuši, skrējuši
Jūtoties kā mežonīgajos rietumos, šaujot, šaujot
Klausīties, kā mūsu vecākie atstumj, atstumj
Ieslēdzot ziņas, runājot, runājot
Viss par problēmām, šokējoši, šokējoši
Mēs uzliekam austiņas, ejot, ejot
Mēs uzliekam austiņas
Kur mēs visi kļūdījāmies?
Mīlestība, mīlestība, mīlestība
Mīlestība, mīlestība, mīlestība
Mīlestība, mīlestība, mīlestība
Mīlestība, mīlestība, mīlestība
Kur mēs visi, kur mēs visi kļūdījāmies?
Viss, ko mēs redzam, ir sejas, krāsa, krāsa
Visas citas rases, citas, citas
Kāpēc tu nevari vienkārši būt mans brālis, brālis?
Mums nav jānogalina vienam otru, jānogalina vienam otru
Visā pasaulē, mēs esam viens, mēs esam viens
Visā pasaulē, mēs esam viens
Tātad, kur mēs visi kļūdījāmies?
Mīlestība, mīlestība, mīlestība
Mīlestība, mīlestība, mīlestība
Mīlestība, mīlestība, mīlestība
Mīlestība, mīlestība, mīlestība
Kur mēs visi, kur mēs visi kļūdījāmies?
Mīlestība, mīlestība, mīlestība, mīlestība
Mīlestība, mīlestība, mīlestība
Mīlestība, mīlestība, mīlestība
Kur mēs visi, kur mēs visi kļūdījāmies?
Jo mums ir tās pašas asinis, asinis
Mums ir tās pašas asinis, asinis
Bet vai ar to pietiks, pietiks?
Vai ar to pietiks?
Mums ir viens un tas pats sirdspuksts
Mēs dzīvojam vieniem un tiem pašiem sapņiem
Mums ir viena un tā pati asinsrite
Kur mēs visi kļūdījāmies?
Kur mēs visi, kur mēs visi kļūdījāmies?
Mīlestība, mīlestība, mīlestība, mīlestība
Mīlestība, mīlestība, mīlestība
Mīlestība, mīlestība, mīlestība
Kur mēs visi, kur mēs visi kļūdījāmies?
Kur mēs visi, kur mēs visi?
Kur mēs visi, kur mēs visi?
Kur mēs visi, kur mēs visi?
Kur mēs visi, kur mēs visi kļūdījāmies?
Mīlestība, mīlestība, mīlestība
Mīlestība, mīlestība, mīlestība
Mīlestība, mīlestība, mīlestība
Kur mēs visi, kur mēs visi kļūdījāmies?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

shunningizvairīšanās / atstumšana

Shunning nozīmē 'izvairīšanās' vai 'atstumšana'. Tas ir spēcīgs vārds, kas apraksta apzinātu atteikšanos no saskarsmes ar kādu vai kaut ko, bieži vien neapmierinātības vai nosodījuma dēļ.

Dziesmā Imagine Dragons to izmanto, lai aprakstītu, kā mēs ignorējam vai atstumjam savu vecāko padomus un gudrību ("Listen to our elders shunning, shunning"). Tas liek aizdomāties par to, kā sabiedrība dažkārt atsakās no vērtīgām mācībām, izvēloties savu ceļu.

Šī dziesma, "Love" no Imagine Dragons, liek aizdomāties par to, kur mēs kā sabiedrība esam nogājuši greizi. Tā sākas ar sajūtu, ka mēs visi esam skrējuši un bēguši jau ilgu laiku, it kā dzīvotu mežonīgos rietumos, kur valda šaušana: "Seeming like we all been running, running / Feeling like the wild west, gunning, gunning" [Šķiet, ka mēs visi esam skrējuši, skrējuši / Jūtoties kā mežonīgos rietumos, šaujot, šaujot].

Dziesma runā par to, kā mēs ieslēdzam ziņas un redzam tikai problēmas: "Flipping on the news, be talking, talking / All about the problems, shocking, shocking" [Ieslēdzot ziņas, runā, runā / Tikai par problēmām, šokējoši, šokējoši]. Un tad mēs uzliekam austiņas un vienkārši ejam tālāk, it kā mēģinot no tā visa norobežoties. Bet galvenais jautājums, kas caurvij visu dziesmu, ir: "Where did we all go wrong?" [Kur mēs visi nogājām greizi?]. Tā aicina mūs apdomāties par to, kāpēc mēs redzam tik daudz atšķirību – "All we see is faces, color, color / All the other races, other, other" [Viss, ko mēs redzam, ir sejas, krāsas, krāsas / Visas citas rases, citas, citas] – un kāpēc mēs nevaram vienkārši būt brāļi un māsas: "Why can't you just be my brother, brother? / We don't have to kill one another, kill one another" [Kāpēc tu nevari būt mans brālis, brālis? / Mums nav jānogalina vienam otru, jānogalina vienam otru]. Dziesma atgādina, ka mums ir vienas asinis, viena sirdsdarbība un vieni sapņi, un ka visā pasaulē mēs esam viens: "All around the world, we are one, we are one" [Visā pasaulē mēs esam viens, mēs esam viens]. Tā ir spēcīga himna par vienotību un mīlestību, kas liek domāt par to, kā mēs varam atkal atrast ceļu viens pie otra.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS