It’s Time Lyrics in Latvian by Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song It’s Time by Imagine Dragons from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tātad, to tu domāji
Kad teici, ka biji izsmelts
Un tagad ir laiks celt no bedres dibena
Tieši uz augšu
Neatturies
Krāmēju somas un atlieku akadēmiju
Es nekad negribu tevi pievilt
Es nekad negribu pamest šo pilsētu
Jo galu galā
Šī pilsēta nekad neguļ naktīs
Ir laiks sākt, vai ne?
Es kļūstu nedaudz lielāks, bet tad atzīšos
Esmu tieši tāds pats, kāds biju
Tagad tu nesaproti?
Es nekad nemainīšu to, kas esmu
Tātad, te tu kriti
Un man atliek pārdot
Ceļš uz debesīm ved cauri jūdžu garai apmākušai ellei
Tieši uz augšu
Neskaties atpakaļ
Pārvēršos lupatās un atlieku preces
Es nekad negribu tevi pievilt
Es nekad negribu pamest šo pilsētu
Jo galu galā
Šī pilsēta nekad neguļ naktīs
Ir laiks sākt, vai ne?
Es kļūstu nedaudz lielāks, bet tad atzīšos
Esmu tieši tāds pats, kāds biju
Tagad tu nesaproti?
Es nekad nemainīšu to, kas esmu
Ir laiks sākt, vai ne?
Es kļūstu nedaudz lielāks, bet tad atzīšos
Esmu tieši tāds pats, kāds biju
Tagad tu nesaproti?
Es nekad nemainīšu to, kas esmu
Šis ceļš nekad nav izskatījies tik vientuļš
Šī māja nedeg lēnām
Pelniem, pelniem
Ir laiks sākt, vai ne?
Es kļūstu nedaudz lielāks, bet tad atzīšos
Esmu tieši tāds pats, kāds biju
Tagad tu nesaproti?
Es nekad nemainīšu to, kas esmu
Ir laiks sākt, vai ne?
Es kļūstu nedaudz lielāks, bet tad atzīšos
Esmu tieši tāds pats, kāds biju
Tagad tu nesaproti?
Es nekad nemainīšu to, kas esmu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Songtrust Ave
Benjamin Arthur McKee, Daniel Coulter Reynolds, Daniel Wayne Sermon
Did you like this lyrics translation?

rain checkatlikt uz vēlāku laiku

Rain check ir interesanta frāze, kas nozīmē atlikt kaut ko uz vēlāku laiku, nevis pilnībā atcelt. Tā nāk no beisbola, kur biļetes uz lietus dēļ atceltu spēli varēja izmantot citā reizē.

Dziesmā Imagine Dragons to izmanto, lai pateiktu, ka viņi atliek savas saistības (piemēram, ar akadēmiju vai preču tirdzniecību), lai sekotu savam ceļam. Tā ir radoša metafora, kas parāda apņēmību un prioritātes.

Šī dziesma ir kā saruna ar sevi par jaunu sākumu! Imagine Dragons dzied par to, ka ir pienācis laiks celties no paša dibena un doties uz augšu, neatskatoties. Viņš saka: "It's time to build from the bottom of the pit / Right to the top" [Ir laiks celt no bedres dibena / Tieši uz augšu].

Dziesmas galvenā doma ir par sevis pieņemšanu un apņemšanos nemainīties, neskatoties uz to, ka dzīve var mainīties. Mākslinieks atzīst: "I get a little bit bigger, but then I'll admit / I'm just the same as I was / Now don't you understand / I'm never changing who I am" [Es kļūstu mazliet lielāks, bet tad es atzīšos / Esmu tieši tāds pats, kāds biju / Vai tu tagad nesaproti / Es nekad nemainīšu to, kas esmu]. Tas ir tāds foršs atgādinājums, ka ir svarīgi palikt uzticīgam sev!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including It’s Time by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IT’S TIME BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IMAGINE DRAGONS