Believer Lyrics in Latvian by Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Believer by Imagine Dragons from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vispirms pirmās lietas
Es teikšu visus vārdus savā galvā
Esmu aizkustināts un noguris no tā, kā viss ir bijis
Ak
No tā, kā viss ir bijis
Ak
Otrkārt, otrkārt
Nesaki man, ko, tavuprāt, es varu būt
Esmu tas, kurš brauc pie burām
Esmu savas jūras saimnieks
Ak
Savas jūras saimnieks
Ak
Es biju salauzts jau no mazotnes
Nesdams savu dusmu masām
Rakstījis savus dzejoļus tiem nedaudzajiem, kas uz mani skatījās
Paņēma mani, satricināja mani, juta mani
Dziedājis no sirds sāpēm
Ņemot manu vēstījumu
No vēnām
Stāstot savu mācību
No smadzenēm
Redzot skaistumu caur
Sāpēm!
Tu mani padarīji par, tu mani padarīji par ticīgo
Ticīgais
Sāpēm!
Tu mani salauz, tu mani cel, ticīgais
Ticīgais
Sāpēm!
Es ļāvu lodēm lidot, ļāvu tām
Lietus
Mana dzīve, mana mīlestība, mans dzinulis, tas nāca no
Sāpēm!
Tu mani padarīji par, tu mani padarīji par ticīgo
Ticīgais
Trešās lietas, trešās
Sūti lūgšanu tiem, kas augšā
Viss naids, ko esi dzirdējis
Ir pārvērtis tavu garu baložā
Ak
Tavs gars augšā
Ak
Es aizrijos pūlī
Veidojot savu lietu mākonī
Krītot kā pelni zemē
Cerot, ka manas jūtas noslīks
Bet tās nekad nedzīvoja, nekad nedzīvoja, plūda un ritēja
Apspiestas, ierobežotas
Līdz tās pārtrūka un lija lietus
Tu lija
It kā
Sāpēm!
Tu mani padarīji par, tu mani padarīji par ticīgo
Ticīgais
Sāpēm!
Tu mani salauzi, tu mani uzcēli, ticīgais
Ticīgais
Sāpēm!
Es ļāvu lodēm lidot, ļāvu tām
Lietus
Mana dzīve, mana mīlestība, mans dzinulis, tas nāca no
Sāpēm!
Tu mani padarīji par, tu mani padarīji par ticīgo
Ticīgais
Pēdējās lietas ir pēdējās
Ar uguns un liesmu žēlastību
Tu esi nākotnes seja, asinis manās vēnās
Ak
Asinis manās vēnās
Ak
Bet tās nekad nedzīvoja, nekad nedzīvoja, plūda un ritēja
Apspiestas, ierobežotas
Līdz tās pārtrūka un lija lietus
Līja lietus
It kā
Es gribētu apstāties
Mēs nevaram
Sāpēm!
Tu mani padarīji par, tu mani padarīji par ticīgo
Ticīgais
Sāpēm!
Tu mani salauzi, tu mani uzcēli, ticīgais
Ticīgais
Sāpēm!
Es ļāvu lodēm lidot, ļāvu tām
Lietus
Mana dzīve, mana mīlestība, mans dzinulis, tas nāca no
Sāpēm!
Tu mani padarīji par, tu mani padarīji par ticīgo
Ticīgais
Did you like this lyrics translation?

BelieverTicīgais

Believer nozīmē 'ticīgais' vai 'tas, kurš tic'. Tas ir spēcīgs vārds, kas dziesmā atkārtojas un ir tās centrālais elements.

Dziesmas kontekstā vārds "believer" apzīmē cilvēku, kurš, neskatoties uz sāpēm un grūtībām, ir kļuvis stiprāks un tic sev un savam spēkam. Tas ir iedvesmojošs vārds, kas aicina ticēt sev un savām spējām pat vissarežģītākajās situācijās.

Amerikāņu grupas Imagine Dragons dziesma "Believer" ir spēcīga himna par spēka atrašanu grūtībās. Dziesmas sākumā dziedātājs paziņo, ka viņš teiks visu, kas viņam ir prātā, un pārņems kontroli pār savu dzīvi, sakot: "Es esmu pie stūres, es esmu savas jūras pavēlnieks" (I'm the one at the sail, I'm the master of my sea). Tā ir drosmīga apņemšanās vairs neļaut citiem noteikt, kas viņš var būt.

Dziesmas galvenā tēma ir sāpes, kas tiek attēlotas kā pārveidojošs spēks. Vārdos tiek atzīts, ka sāpes var tevi salauzt, bet tās var arī uzcelt no jauna ("Tu mani salauz, tu mani uzbūvē" - You break me down, you build me up). Tā vietā, lai ļautos ciešanām, dziedātājs atklāj, ka tieši sāpes ir devušas viņam dzīvi, mīlestību un motivāciju. Tās ir padarījušas viņu par "ticīgo" (believer) – cilvēku, kurš tic sev un savam spēkam, kas dzimis no pārciestām grūtībām.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Believer by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BELIEVER BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IMAGINE DRAGONS