Bones Lyrics in Latvian by Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Bones by Imagine Dragons from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dod man, dod man, dod man laiku padomāt
Esmu vannasistabā un skatos uz sevi
Seja spogulī ir viss, kas man vajadzīgs
Pagaidi, kamēr pļāvējs atņems man dzīvību
Nekad mani dzīvu neizvilks
Es nodzīvošu tūkstoš miljonu dzīvību
Mana pacietība sāk zust
Vai tas ir izklaidējoši?
Mana pacietība sāk zust
Vai tas ir izklaidējoši?
Man ir šī sajūta, jā, zini
Kad es zaudēju visu kontroli
Jo manās kaulos ir maģija
Man ir šī sajūta manā dvēselē
Droši met savus akmeņus
Jo manās kaulos ir maģija
Spēlējot ar dinamīta nūju
Nekad nebija pelēks melnbaltā
Nekad nebija nepareizi, līdz bija pareizi
Jūtos kā laukakmens, kas traucas barjerā
Redzot visus grifus riņķojam
Degot liesmās, kurās strādāju
Griezties gultā, kas kļūst tumšāka
Mana pacietība sāk zust
Vai tas ir izklaidējoši?
Mana pacietība sāk zust
Vai tas ir izklaidējoši?
Man ir šī sajūta, jā, zini
Kad es zaudēju visu kontroli
Jo manās kaulos ir maģija
Man ir šī sajūta manā dvēselē
Droši met savus akmeņus
Jo manās kaulos ir maģija
Jo manās kaulos ir maģija
Paskaties manas prāta spogulī
Pāršķirot manas dzīves lappuses
Ejot pa tik daudz ceļu, miljoniem reižu soļojot
Apslāpējot balsis gaisā
Atstājot tos, kuriem nekad nebija rūpes
Saliekot gabaliņus un celot tos debesīs
Mana pacietība sāk zust
Vai tas ir izklaidējoši?
Mana pacietība sāk zust
Vai tas ir izklaidējoši?
Man ir šī sajūta, jā, zini
Kad es zaudēju visu kontroli
Jo manās kaulos ir maģija
Man ir šī sajūta manā dvēselē
Droši met savus akmeņus
Jo manos kaulos ir maģija
Tur aiziet mans prāts
Jo manos kaulos ir maģija
Jo manos kaulos ir maģija
Tur aiziet mans prāts
Jo manos kaulos ir maģija
Jo manās kaulos ir maģija
Did you like this lyrics translation?

reaper — nāve (personificēta)

Reaper burtiski tulkojas kā 'pļāvējs', bet šajā kontekstā tas attiecas uz 'Nāvi' kā personificētu tēlu, bieži attēlotu ar izkapti (Grim Reaper).

Dziesmā Imagine Dragons to izmanto, lai runātu par nāvi un mirstību, sakot: "Wait until the reaper takes my life" (Pagaidi, kamēr nāve paņems manu dzīvi). Tas piešķir dziesmai dramatisku un filozofisku nokrāsu, aicinot domāt par dzīves un nāves tēmu.

Šī dziesma ir kā enerģijas lādiņš! Imagine Dragons dziesmā "Bones" mēs tiekam ierauti stāstā par iekšēju spēku un neapturamu garu. Sākumā dziesma var šķist nedaudz drūma, jo dziedātājs runā par nāvi un to, ka viņš nekad netiks izvests dzīvs (''Never gonna get me out alive''), taču tas ātri pārvēršas par paziņojumu, ka viņš dzīvos tūkstošiem dzīvju (''I will live a thousand million lives'').

Dziesmas galvenā ideja ir tā, ka mūsos ir kaut kas maģisks, kas palīdz pārvarēt grūtības. Pat tad, kad šķiet, ka zaudējam kontroli (''Where I'm losing all control''), vai citi met ar akmeņiem (''Go ahead and throw your stones''), mūsos ir ''magic in my bones'' (maģija manos kaulos). Tas ir par to, ka mēs varam atrast spēku sevī, lai turpinātu, pat ja pacietība zūd (''My patience is waning'') un pasaule šķiet kā melnbalta filma bez pelēkiem toņiem (''There was never grey in black and white''). Dziesma iedrošina mūs ignorēt negatīvās balsis un būvēt savu dzīvi līdz pat debesīm (''Picking the pieces up and building to the sky'').

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bones by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BONES BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS