Ich Fürchte Mich Lyrics in English by Ich + Ich
Below, I translated the lyrics of the song Ich Fürchte Mich by Ich + Ich from German to English.
Ich fürchte mich, wenn du nicht neben mir stehst
I'm afraid when you're not standing next to me
Ich schlafe nicht, wenn du nicht neben mir schläfst
I won't sleep if you don't sleep next to me
Ich lache nicht, wenn du nicht neben mir lachst
I don't laugh if you don't laugh next to me
Ich bin ganz still und mache nichts
I'm completely quiet and don't do anything
Ich spreche nicht, wenn du nicht mit mir sprichst
I don't talk if you don't talk to me
Ich esse nicht, wenn du nicht neben mir isst
I won't eat if you don't eat next to me
Ohne dich ist mir alles fremd
Without you everything is strange to me
Das musst du doch wissen, denn du hast mich gezähmt
You must know that, because you tamed me
Ich hab' vergessen, wie das ist, wenn du nicht da bist
I forgot what it's like when you're not there
Ich kann nicht glauben, dass du mich verlässt
I can't believe you're leaving me
Komm her und sag, dass es nicht wahr ist
Come here and say it's not true
Und du an meiner Seite für immer bist
And you are by my side forever
Ich fürchte mich, wenn du nicht neben mir stehst
I'm afraid when you're not standing next to me
Ich schlafe nicht, wenn du nicht neben mir schläfst
I won't sleep if you don't sleep next to me
Ich lache nicht, wenn du nicht neben mir lachst
I don't laugh if you don't laugh next to me
Ich bin ganz still und mache nichts
I'm completely quiet and don't do anything
Ich spreche nicht, wenn du nicht mit mir sprichst
I don't talk if you don't talk to me
Ich esse nicht, wenn du nicht neben mir isst
I won't eat if you don't eat next to me
Ohne dich ist mir alles fremd
Without you everything is strange to me
Das musst du doch wissen, denn du hast mich gezähmt
You must know that, because you tamed me
Es kann nicht sein, dass du mich einfach loslässt
You can't just let me go
Allein verlaufe ich mich, wie ein Kind
I get lost alone, like a child
Du musst doch sehen, dass die Gefahr zu groß ist
You have to see that the danger is too great
Und ich mich nie mehr wieder find'
And I'll never find myself again
Ich fürchte mich
I'm afraid
Ich schlafe nicht
I do not sleep
Ich lache nicht
I am not laughing
Ich bin ganz still und mache nichts
I'm completely quiet and don't do anything
Ich spreche nicht
I'm not talking
Ich esse nicht
I do not eat
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ICH + ICH
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music