Stein Lyrics in English by Ich + Ich

Below, I translated the lyrics of the song Stein by Ich + Ich from German to English.
Ich bin ein Elefant, ich vergesse nichts
I'm an elephant, I don't forget anything
Ist alles eingebrannt, für immer und für mich
Everything is burned in, forever and for me
Ich geb' mir wirklich Mühe, ein Anderer zu sein
I try really hard to be someone else
Sei sanft mit mir, denn ich bin nicht allein
Be gentle with me because I am not alone
Da ist ein Stein auf meinem Herzen
There's a stone on my heart
Ein Stein auf meinem Herzen
A stone on my heart
Der liegt da schon so lange
It's been there for so long
Wie in Grönland der Schnee
Like the snow in Greenland
Der liegt da schon so lange
It's been there for so long
Und tut überhaupt nicht weh
And doesn't hurt at all
Warum beschwerst du dich über was ich sag' und tu'?
Why do you complain about what I say and do?
Da kannst du sicher sein, Lieber wäre ich wie du
You can be sure, I would rather be like you
Ich bin nie geschwommen, so wie der Fluss fließt
I never swam the way the river flows
Sei sanft mit mir, ich weiß nicht, ob du's siehst
Be gentle with me, I don't know if you can see it
Da ist ein Stein auf meinem Herzen
There's a stone on my heart
Ein Stein auf meinem Herzen
A stone on my heart
Der liegt da schon so lange
It's been there for so long
Wie in Grönland der Schnee
Like the snow in Greenland
Der liegt da schon so lange
It's been there for so long
Und tut überhaupt nicht weh
And doesn't hurt at all
Da ist ein Stein auf meinem Herzen
There's a stone on my heart
Ein Stein auf meinem Herzen
A stone on my heart
Der liegt da schon so lange
It's been there for so long
Wie in Grönland der Schnee
Like the snow in Greenland
Der liegt da schon so lange
It's been there for so long
Und tut überhaupt nicht weh
And doesn't hurt at all
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 2971 lyric translations from various artists including Ich + Ich
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ICH + ICH