Below, I translated the lyrics of the song Junk by Ich + Ich from German to English.
Geh in eine andere Richtung
Go in a different direction
Steig auf ein' anderen Berg
Climb another mountain
Steh auf einer Kreuzung
Standing at an intersection
Such ein' anderen Weg
Find another way
Schwimm durch andere Flüsse
Swim through other rivers
Tauch durch ein and'res Meer
Dive through another sea
Trink an anderen Tischen und hör
Drink at other tables and listen
Die Lieder nicht mehr
The songs no more
Hände weg vom Junk
Stay away from junk
Du hast genug Klamotten im Schrank
You have enough clothes in the closet
Dein Leben ist noch lang
Your life is still long
Hör auf zu konsumieren
Stop consuming
Zieh ganz andere Kreise
Draw completely different circles
Mal ein anderes Schild
Another sign
Dann wirst du nicht mehr gedrillt
Then you won't be drilled anymore
Steh auf einem anderen Standpunkt
Take a different stand
Spiel ein anderes Spiel
Play another game
Zähl in einer anderen Währung
Count in a different currency
Wähl ein anderes Ziel
Choose another destination
Hände weg vom Junk
Stay away from junk
Du hast genug Klamotten im Schrank
You have enough clothes in the closet
Dein Leben ist noch lang
Your life is still long
Hör auf zu konsumieren
Stop consuming
Tausend SMS
A thousand text messages
Informationsexzess
Information excess
Tausend Mails sind Stress
A thousand emails are stressful
Hör auf zu konsumieren
Stop consuming
Geh in eine andere Richtung
Go in a different direction
Steig auf ein' anderen Berg
Climb another mountain
Steh auf einer Kreuzung und
Standing at an intersection and
Such ein' anderen Weg
Find another way
Schwimm durch andere Flüsse
Swim through other rivers
Tauch durch ein and'res Meer
Dive through another sea
Trink an anderen Tischen und hör
Drink at other tables and listen
Die Lieder nicht mehr
The songs no more
Die Idylle lügt
The idyll lies
Das Fernsehen täuscht
TV is deceiving
Die Quellen sind versiegt
The sources have dried up
Hör auf zu funktionieren
Stop functioning
Hände weg vom Junk
Stay away from junk
Du hast genug Klamotten im Schrank
You have enough clothes in the closet
Dein Leben ist noch lang
Your life is still long
Hör auf zu konsumieren
Stop consuming
In deiner kleinen Stadt
In your small town
Wird dein hungriger Geist nicht satt
Won't your hungry mind be satisfied
Spring aus deinem Rad
Jump off your bike
Du hast nichts zu verlieren
You have nothing to lose
Junk, Junk, Junk
Junk, junk, junk
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.