Wenn Ich Tot Bin Lyrics in English by Ich + Ich

Below, I translated the lyrics of the song Wenn Ich Tot Bin by Ich + Ich from German to English.
Wenn ich tot bin
When I am dead
Schau' ich aus den Wolken auf dich hinab
I look down on you from the clouds
Wenn ich tot bin
When I am dead
Lös' ich jeden Abend deinen Schutzengel ab
I replace your guardian angel every evening
Wenn ich tot bin
When I am dead
Erzähl' ich im Himmel, wie sehr ich dich lieb'
I'll tell you in heaven how much I love you
Wenn ich tot bin
When I am dead
Tut's mir leid, dass ich nicht bei dir blieb
I'm sorry I didn't stay with you
Ich weiß nicht, was ich will
I do not know what I want
Mein Leben fließt durch die Nacht wie der Regen
My life flows through the night like rain
Ich weiß nicht, was ich will
I do not know what I want
Ich bin Odysseus auf den Meeren
I am Odysseus on the seas
Wenn ich tot bin
When I am dead
Sing' ich jeden Abend nur für dich ein Lied
I sing a song every evening just for you
Wenn ich tot bin
When I am dead
Wart' ich auf dich im Paradies
I'll wait for you in paradise
Wenn ich tot bin
When I am dead
Weiß ich genau, dass du gut für mich bist
I know for sure that you are good for me
Wenn ich tot bin
When I am dead
Schnee und Regen, wenn du mich vergisst
Snow and rain if you forget me
Ich weiß nicht, was ich will
I do not know what I want
Mein Leben fließt durch die Nacht wie der Regen
My life flows through the night like rain
Ich weiß nicht, was ich will
I do not know what I want
Ich bin Odysseus auf den Meeren
I am Odysseus on the seas
Du fehlst mir so sehr
I miss you so much
Ich flieg' zwischen Welten hin und her
I fly back and forth between worlds
Wenn ich zu lang' bei dir bin
If I'm with you for too long
Will ich woanders hin
I want to go somewhere else
Und woanders denk' ich immer nur an dich
And somewhere else I only think about you
Ich weiß nicht, was ich will
I do not know what I want
Mein Leben fließt durch die Nacht wie der Regen
My life flows through the night like rain
Ich weiß nicht, was ich will
I do not know what I want
Ich bin Odysseus auf den Meeren
I am Odysseus on the seas
Du fehlst mir so sehr
I miss you so much
Ich flieg' zwischen Welten hin und her
I fly back and forth between worlds
Ich flieg' zwischen Welten hin und her
I fly back and forth between worlds
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 2971 lyric translations from various artists including Ich + Ich
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ICH + ICH