Umarme Mich Lyrics in English by Ich + Ich

Below, I translated the lyrics of the song Umarme Mich by Ich + Ich from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Berlin, es ist so schön mit euch
Berlin, it's so nice with you
Und wie ich schon gehört hab'
And as I've already heard
Klappt das mit dem Singen besonders gut
It works particularly well with singing
Deswegen singen wir das nächste Stück mal zusammen
That's why we'll sing the next piece together
So 'n
Like that
Ihr steigt einfach mit ein
You just join in
Das wird klappen, hundert Prozent
This will work, one hundred percent
Auch da oben übrigens, ne? Euch hab' ich nicht vergessen
By the way, up there too, right? I haven't forgotten you
Ready?
Ready?
Meine Gedanken sind weich, meine Augen tun weh
My thoughts are soft, my eyes hurt
Ich hab' heut' genug gehört und genug gesehen
I've heard enough and seen enough today
Das war ein echt harter Tag, kein Kinderspiel
It was a really hard day, not a walk in the park
Es waren tausend Prozent und von allem zu viel
It was a thousand percent and too much of everything
Ich hab' 'n knochenharten Job, mein Geist ist total leer
I have a tough job, my mind is completely empty
Meine Kraft ist am Ende, ich kann nicht mehr
My strength is at an end, I can't do it anymore
Vom Ehrgeiz getrieben, hätt' ich nie gedacht
I would never have thought that I would be driven by ambition
Es weht ein eiskalter Wind in den Häusern der Macht
An ice-cold wind blows in the houses of power
Umarme mich, leg meinen Kopf in deinen Schoß
Hug me, put my head in your lap
Beruhige mich und lass mich nicht mehr los
Calm me down and don't let me go
Gib mir von deiner Energie
Give me some of your energy
Ich steh' als Bettler hier vor dir
I stand here before you as a beggar
Schau mich an, ich hab' es weit gebracht
Look at me, I've come a long way
Ich bin umgeben von Symbolen, Symbolen der Macht
I am surrounded by symbols, symbols of power
Ich wollte immer nach oben, solang' ich denken kann
I've always wanted to go up for as long as I can remember
Ich gebe immer mein Bestes, ich streng' mich an
I always do my best, I try hard
Aber Glück wird bestimmt von fremden Gnaden
But happiness is determined by foreign grace
Ich weiß, es hängt alles am seidenen Faden
I know everything is hanging by a thread
Umarme mich, leg meinen Kopf in deinen Schoß
Hug me, put my head in your lap
Beruhige mich und lass mich nicht mehr los
Calm me down and don't let me go
Gib mir von deiner Energie
Give me some of your energy
Ich steh' als Bettler hier vor dir
I stand here before you as a beggar
Umarme mich hol mich in eine and're Welt
Hug me, take me to another world
Beruhige mich sag, dass du zu mir hältst
Reassure me, tell me you're sticking with me
Gib mir von deiner Energie
Give me some of your energy
Ich steh' als Bettler hier vor dir
I stand here before you as a beggar
Umarme mich
Hug me
Umarme mich und beruhige mich
Hug me and calm me down
yeah, yeah-yeah, hee
yeah, yeah-yeah, hee
Umarme mich
Hug me
Umarme mich, beruhige mich, yeah
Hug me, calm me down, yeah
Berlin
Berlin
Umarme mich
Hug me
Beruhige mich
Calm me down
Umarme mich
Hug me
Beruhige mich
Calm me down
yeah-eh
yeah-eh
Umarme mich
Hug me
Beruhige mich
Calm me down
Umarme mich
Hug me
Beruhige mich
Calm me down
Gib mir von deiner Energie
Give me some of your energy
Umarme mich
Hug me
Beruhige mich
Calm me down
Umarme mich
Hug me
Beruhige mich
Calm me down
Gib mir von deiner Energie
Give me some of your energy
Umarme mich
Hug me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 2971 lyric translations from various artists including Ich + Ich
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ICH + ICH