Du Erinnerst Mich An Liebe Lyrics in English by Ich + Ich, Adel Tawil

Below, I translated the lyrics of the song Du Erinnerst Mich An Liebe by Ich + Ich from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wenn meine Seele grau ist
When my soul is gray
Nichts macht mehr Sinn
Nothing makes sense anymore
Ich bin ganz oben
I'm at the top
Und ich weiß nicht mehr
And I don't know anymore
Wohin ich gehen soll
Where should I go?
Mmm
Mmmm
Wo viele Schatten sind
Where there are many shadows
Da ist auch Licht
There is also light
Ich laufe zu dir
I'm running to you
Ich vergess' dich nicht
I won't forget you
Du kennst mich
You know me
Und mein wahres Gesicht
And my true face
Du erinnerst mich an Liebe
You remind me of love
Ich kann sehen, wer du wirklich bist
I can see who you really are
Du erinnerst mich daran
You remind me of that
Wie es sein kann
How it can be
Wozu der ganze Kampf
Why all the fighting?
Um Macht und Geld?
About power and money?
Was soll ich sammeln
What should I collect?
Hier auf dieser Welt
Here in this world
Wenn ich doch gehen muss
If I do have to go
Wenn mein Tag gekommen ist
When my day has come
Wenn meine innere Stimme
If my inner voice
Zu mir spricht
speaks to me
Ich bin taub
I'm deaf
Und hör' sie nicht
And don't hear them
Dann schau mich an
Then look at me
Und halte mich
And hold me
Erinner mich an Liebe
Remind me of love
Zeig mir, wer du wirklich bist
Show me who you really are
Erinner mich daran
Remind me of that
Wie es sein kann
How it can be
Erinner mich an Liebe
Remind me of love
Zeig mir, wer du wirklich bist
Show me who you really are
Erinner mich daran
Remind me of that
Wie es sein kann
How it can be
Da ist ein Weg, so weit
There is a way, so far
Und endet in Unendlichkeit
And ends in infinity
Da ist ein Fluss, lang und schön
There is a river, long and beautiful
Ich kann das Ende nicht sehen
I can't see the end
Ich kann das Ende
I can the end
Nicht sehen
Don't see
Berlin!
Berlin!
Du erinnerst mich an Liebe
You remind me of love
Ich kann sehen, wer du du wirklich bist
I can see who you really are
Du erinnerst mich daran
You remind me of that
Wie es sein kann
How it can be
Erinner mich an Liebe
Remind me of love
Zeig mir, wer du wirklich bist
Show me who you really are
Erinner mich daran
Remind me of that
Wie es sein kann
How it can be
Erinner mich
Remind me
Erinner mich an Liebe
Remind me of love
Zeig mir, wer du
Show me who you are
Wie es sein kann
How it can be
Wenn meine Seele grau ist
When my soul is gray
Nichts macht mehr Sinn
Nothing makes sense anymore
Ich bin ganz oben
I'm at the top
Und ich weiß nicht mehr
And I don't know anymore
Wohin ich gehen soll
Where should I go?
Danke schön, Berlin
Thank you very much, Berlin
Ihr seid dir Größten
You are your greatest
Vielen Dank für den wundervollen Abend
Thank you for the wonderful evening
Bis zum nächsten Mal
Until next time
Ich brauche einmal ein am Mikrofon, Berlin
I need someone on the microphone, Berlin
Ich steh' auf Berlin
I like Berlin
Ich kann's nicht anders sagen
I can't say it any other way
Ich steh' auf euch, Berlin
I'm into you, Berlin
Wir haben euch gewarnt
We warned you
Jetzt bleiben wir wirklich die ganze Nacht
Now we're really staying all night
Es geht nicht anders
There is no other way
Ich will noch ganz kurz, bevor wir
I want just a moment before we
Wir haben noch ein kleines Abschiedslied sozusagen
We have a little farewell song, so to speak
Dass ihr uns in guter Erinnerung behaltet
That you remember us fondly
Obwohl so weit weg sind wir nicht
Although we are not that far away
Wohnen alle in der gleichen Stadt
Everyone lives in the same city
Möcht' ich nur ganz kurz, zwei Mensch noch danken
I would just like to thank two people very briefly
Die hier für das ganze Licht verantwortlich sind
Who are responsible for all the light here
Diese tolle Ambience
This great atmosphere
Andre Bres und Günter Jäckle
Andre Bres and Günter Jäckle
Einmal 'n kurzen Applaus für uns're Lichter
Just a quick round of applause for our lights
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 2971 lyric translations from various artists including Ich + Ich
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ICH + ICH