Danke Lyrics in English by Ich + Ich

Below, I translated the lyrics of the song Danke by Ich + Ich from German to English.
Ihr Frauen an den Kassen der Supermarktketten, im Keller ohne Tageslicht
You women at the checkouts of supermarket chains, in the basement without daylight
Ihr Ärzte in den Notfallambulanzen, nachts um drei in der Doppelschicht
You doctors in the emergency rooms, working double shifts at three in the morning
Ihr Fahrer in den Bussen und Straßenbahnen, morgens, wenn ich noch schlaf'
Your driver on the buses and trams, in the morning when I'm still asleep
Ihr starken Männer in den großen Autos, die ihr für mich den Müll wegschafft
You strong men in the big cars who take away the garbage for me
Ich kann euch sehen
I can see you
Ich kann euch sehen
I can see you
Ich hab' an euch gedacht
I was thinking about you
Ich kann euch sehen
I can see you
Dankeschön
Thank you very much
Weil ihr mein Leben soviel besser macht
Because you make my life so much better
Ihr Laboranten und Krankenschwestern, Tag und Nacht am Start
You laboratory technicians and nurses, at the start day and night
Ihr Bäcker, die ihr aufsteht, wenn ich mich noch mal umdreh', damit ich mein Frühstück hab'
You bakers, you get up when I turn around so I can have my breakfast
Ihr schönen Kellnerinnen in den dunklen Kneipen, die ihr mir Getränke bringt
You beautiful waitresses in the dark bars who bring me drinks
Ihr Taxifahrer blickt immer noch durch, wenn ich mein Zuhause nicht find'
Your taxi driver still sees through when I can't find my home
Ich kann euch sehen
I can see you
Ich kann euch sehen
I can see you
Ich hab' an euch gedacht
I was thinking about you
Ich kann euch sehen
I can see you
Dankeschön
Thank you very much
Weil ihr mein Leben soviel besser macht
Because you make my life so much better
Ihr leuchtet, ihr leuchtet für mich, die ganze Zeit
You shine, you shine for me, all the time
Ihr leuchtet, ihr leuchtet für mich, ich weiß, wie schön ihr seid
You shine, you shine for me, I know how beautiful you are
Ich kann euch sehen
I can see you
Ich kann euch sehen
I can see you
Weil ihr mein Leben soviel besser macht
Because you make my life so much better
Ihr Frauen an den Kassen der Supermarktketten, im Kaufhauskeller ohne Tageslicht
You women at the checkouts of supermarket chains, in the department store basement without daylight
Ihr Ärzte in den Notfallambulanzen, nachts um viertel nach drei in der Doppelschicht
You doctors in the emergency rooms, at quarter past three in the night in the double shift
Ihr Fahrer in den Bussen und Straßenbahnen, früh am Morgen, wenn ich noch schlaf'
Your driver on the buses and trams, early in the morning when I'm still asleep'
Ihr starken Männer in den großen Autos, die ihr für mich den ganzen Müll wegschafft
You strong men in the big cars who take away all the garbage for me
Ich kann euch sehen
I can see you
Ich kann euch sehen
I can see you
Ich hab' an euch gedacht
I was thinking about you
Ich kann euch sehen
I can see you
Dankeschön
Thank you very much
Weil ihr mein Leben soviel besser macht
Because you make my life so much better
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 2971 lyric translations from various artists including Ich + Ich
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ICH + ICH