Alleine Tanzen Lyrics in English by Ich + Ich
Below, I translated the lyrics of the song Alleine Tanzen by Ich + Ich from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hinter deinen Mauern, flackert noch ein Licht
Behind your walls, a light still flickers
Und so verschlossen wie du aussiehst, bist du dahinter nicht
And you're not as closed off as you look
In deinem Panzerschrank, liegen wünsche für dein Leben
In your safe there are wishes for your life
Mach mal einen Schritt, komm mir entgegen
Take a step, come towards me
Du bist nicht hergekommen um allein zu tanzen
You didn't come here to dance alone
Du bist doch nicht hier, um dich nur um dich selbst zu drehen
You're not here to just focus on yourself
Du bist nicht hergekommen um allein zu tanzen
You didn't come here to dance alone
Ich will dich in meinen Armen sehen
I want to see you in my arms
In deinem Raumschiff, schwebst du durch dein eigenes All
In your spaceship, you float through your own space
Ohne Co-Pilot und ohne Halt
Without a co-pilot and without a stop
Sterne entfernen sich so schnell und deswegen
Stars move away so quickly and that's why
Mach mal einen Schritt, komm mir entgegen
Take a step, come towards me
Du bist nicht hergekommen um allein zu tanzen
You didn't come here to dance alone
Du bist doch nicht hier, um dich nur um dich selbst zu drehen
You're not here to just focus on yourself
Du bist nicht hergekommen um allein zu tanzen
You didn't come here to dance alone
Ich will dich in meinen Armen sehen
I want to see you in my arms
Änder deinen Kurs, flieg in meine Richtung, sei mein Komet
Change your course, fly in my direction, be my comet
Solange die Musik noch spielt, ist es noch nicht zu spät
As long as the music is still playing, it's not too late
Du bist nicht hergekommen um allein zu tanzen
You didn't come here to dance alone
Du bist doch nicht hier, um dich nur um dich selbst zu drehen
You're not here to just focus on yourself
Nein, du bist nicht hergekommen um allein zu tanzen
No, you didn't come here to dance alone
Ich will dich, ich will dich in meinen Armen sehen
I want you, I want to see you in my arms
Du bist nicht hergekommen um allein zu tanzen
You didn't come here to dance alone
Du bist doch nicht hier, um dich nur um dich selbst zu drehen
You're not here to just focus on yourself
Du bist nicht hergekommen um allein zu tanzen
You didn't come here to dance alone
Ich will mit dir, nur mit dir, nach Hause gehen
I want to go home with you, only with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ICH + ICH
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music