Sunlight Lyrics in Spanish by Hozier
Below, I translated the lyrics of the song Sunlight by Hozier from English to Spanish.
I would shun the light, share in evening's cool and quiet
Evitaría la luz, compartiría la frescura y el silencio de la tarde
Who would trade that hum of night for
¿Quién cambiaría ese zumbido de la noche por
Sunlight, sunlight, sunlight
Luz del sol, luz del sol, luz del sol
But whose heart would not take flight
Pero, ¿qué corazón no echaría a volar
Betray the moon as acolyte
Traicionar a la luna como acólito
On first and fierce affirming sight
Al primer y feroz avistamiento que afirma
Sunlight, sunlight, sunlight
Luz del sol, luz del sol, luz del sol
I had been lost to you, sunlight
Me había perdido para ti, luz del sol
Flew like a moth to you, sunlight oh sunlight
Volé como una polilla hacia ti, luz del sol, oh luz del sol
Oh, your love is sunlight
Oh, tu amor es luz del sol
Oh, your love is sunlight (sunlight, sunlight)
Oh, tu amor es luz del sol (luz del sol, luz del sol)
But it is sunlight
Pero es luz del sol
All the tales the same
Todas las historias son iguales
Told before and told again
Contadas antes y contadas de nuevo
A soul that's born in cold and rain knows
Un alma que nace en frío y lluvia sabe
Sunlight, sunlight, sunlight
Luz del sol, luz del sol, luz del sol
At last can grant a name
Por fin puede dar un nombre
To a buried and a burning flame
A una llama enterrada y ardiente
As love and its decisive pain, oh my
Como el amor y su dolor decisivo, oh Dios mío
Sunlight, sunlight, sunlight
Luz del sol, luz del sol, luz del sol
All that was shown to me, sunlight
Todo lo que se me mostró, luz del sol
Was something foreknown to me, sunlight oh sunlight
Era algo que ya sabía, luz del sol, oh luz del sol
Oh, your love is sunlight
Oh, tu amor es luz del sol
Oh, your love is sunlight (sunlight, sunlight)
Oh, tu amor es luz del sol (luz del sol, luz del sol)
But it is sunlight
Pero es luz del sol
Oh, your love is sunlight
Oh, tu amor es luz del sol
Oh, your love is sunlight (sunlight, sunlight)
Oh, tu amor es luz del sol (luz del sol, luz del sol)
But it is sunlight, sunlight
Pero es luz del sol, luz del sol
All these colors fade for you
Todos estos colores se desvanecen por ti
Hold me, carry me slowly, my sunlight
Abrázame, llévame lentamente, mi luz del sol
All these colors fade for you
Todos estos colores se desvanecen por ti
Hold me, carry me slowly, my sunlight
Abrázame, llévame lentamente, mi luz del sol
Each day you'd rise with me
Cada día te levantarías conmigo
Know that I would gladly be
Sabe que gustosamente sería
The Icarus to your certainty
El Ícaro de tu certeza
Oh my sunlight, sunlight, sunlight
Oh mi luz del sol, luz del sol, luz del sol
Strap the wing to me
Sujétame el ala
Death trap clad happily
Trampa mortal revestida felizmente
With wax melted, I'd meet the sea
Con la cera derretida, encontraría el mar
Under sunlight, sunlight, sunlight
Bajo la luz del sol, luz del sol, luz del sol
Oh, your love is sunlight
Oh, tu amor es luz del sol
Oh, your love is sunlight (sunlight, sunlight)
Oh, tu amor es luz del sol (luz del sol, luz del sol)
But it is sunlight
Pero es luz del sol
Oh, your love is sunlight
Oh, tu amor es luz del sol
Oh, your love is sunlight (sunlight, sunlight)
Oh, tu amor es luz del sol (luz del sol, luz del sol)
But it is sunlight
Pero es luz del sol
Oh, your love is sunlight
Oh, tu amor es luz del sol
Oh, your love is sunlight (sunlight, sunlight)
Oh, tu amor es luz del sol (luz del sol, luz del sol)
But it is sunlight
Pero es luz del sol
Oh, your love is sunlight
Oh, tu amor es luz del sol
Oh, your love is sunlight (sunlight, sunlight)
Oh, tu amor es luz del sol (luz del sol, luz del sol)
But it is sunlight
Pero es luz del sol
Sunlight, sunlight, sunlight, sunlight, sunlight
Luz del sol, luz del sol, luz del sol, luz del sol, luz del sol
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
acolyte — acólito
Acolyte se traduce como 'acólito'. Es una palabra poco com ún que se refiere a un asistente o seguidor, especialmente en un contexto religioso o ceremonial.
En la canci ón, Hozier la usa de forma po ética para describir c ómo el coraz ón traicionar ía a la luna, que es su 'acólito' o fiel compa ñera de la noche, por el deslumbrante 'sunlight' (luz del sol) de un nuevo amor. Es una met áfora poderosa que eleva el significado de la devoci ón y el cambio.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE HOZIER
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music