Nina Cried Power (Live From Dublin Academy) Lyrics in Spanish Hozier
Below, I translated the lyrics of the song Nina Cried Power (Live From Dublin Academy) by Hozier from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
It's not the waking, it's the rising
No es el despertar, es el levantamiento
It is the grounding of a foot uncompromising
Es la base de un pie intransigente
It's not forgoing of the lie
No es renunciar a la mentira
It's not the opening of eyes
No es la apertura de ojos
It's not the waking, it's the rising
No es el despertar, es el levantamiento
It's not the shade, we should be past it
No es la sombra, deber铆amos haberla pasado
It's the light, and it's the obstacle that casts it
Es la luz, y es el obst谩culo que la lanza
It's the heat that drives the light
Es el calor lo que impulsa la luz
It's the fire it ignites
Es el fuego que enciende
It's not the waking, it's the rising
No es el despertar, es el levantamiento
It's not the talking it's the doing
No es hablar, es hacer
It's the hand that yearns for work, in its renewing
Es la mano que anhela el trabajo, en su renovaci贸n
Of the self each time you try
Del yo cada vez que lo intentas
Of purpose and of pride
De prop贸sito y de orgullo
It's not the waking, it's the rising
No es el despertar, es el levantamiento
It's not the song, it is the singing
No es la cancion, es el canto
It is the hearing of a human spirit ringing
Es el o铆do de un esp铆ritu humano sonando
It is the bringing of the line
Es el traer de la linea
It is the baring of the rhyme
Es el despojo de la rima
It's not the waking, it's the rising
No es el despertar, es el levantamiento
Chorus 1
And i could cry power
Y podr铆a llorar poder
Power
Poder
Power
Poder
Nina cried power
Nina llor贸 poder
Billie cried power
Billie llor贸 poder
Mavis cried power
Mavis grit贸 poder
And i could cry power
Y podr铆a llorar poder
Power
Poder
Power
Poder
Curtis cried power
Curtis grit贸 poder
Patti cried power
Patti llor贸 poder
Nina cried power
Nina llor贸 poder
Verse 2
It's not what's in front but who's beside you
No es lo que esta enfrente sino quien esta a tu lado
It's all that came before and what it provides you
Es todo lo que vino antes y lo que te brinda
All those that held the line
Todos los que mantuvieron la l铆nea
Who wouldn't bow down and resign
驴Qui茅n no se inclinar铆a y renunciar铆a?
It's not the waking, it's the rising
No es el despertar, es el levantamiento
It's not the wall but what's behind it
No es la pared sino lo que hay detr谩s
The fear of fellow men, his mere assignment
El miedo al pr贸jimo, su mera asignaci贸n
And everything that we're denied
Y todo lo que se nos niega
By keeping the divide
Manteniendo la divisi贸n
It's not the waking, it's the rising
No es el despertar, es el levantamiento
Chorus 2
And i could cry power
Y podr铆a llorar poder
Power
Poder
Power
Poder
Nina cried power
Nina llor贸 poder
Billie cried power
Billie llor贸 poder
Joni cried power
Joni llor贸 poder
And i could cry power
Y podr铆a llorar poder
Power
Poder
Power
Poder
James brown cried power
James brown grit贸 poder
Lennon cried power
Lennon grit贸 poder
Nina cried power
Nina llor贸 poder
Bridge
And i could cry power
Y podr铆a llorar poder
Power has been cried by those stronger than me
El poder ha sido llorado por aquellos m谩s fuertes que yo
Straight into the face that tells you
Directo a la cara que te dice
To rattle your chains if you love being free
Para hacer sonar tus cadenas si amas ser libre
I could cry power
Podr铆a llorar poder
Power is my love when my love reaches to me
El poder es mi amor cuando mi amor me alcanza
A perfect show of love
Una perfecta demostraci贸n de amor
Any act of hope and love
Cualquier acto de esperanza y amor
In its actuality
En su actualidad
Chorus 3
I could cry power
Podr铆a llorar poder
Power
Poder
Power
Poder
Curtis cried power
Curtis grit贸 poder
Cried power
Poder llorado
Marvin cried power
Marvin grit贸 poder
Cry power
Poder llorar
Power
Poder
Power
Poder
Power
Poder
Power
Poder
Nina cried power
Nina llor贸 poder
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HOZIER
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift