Libra Lyrics in English Hotelo , Ana Caetano

Libra is a playful portrait of the classic indecisive social butterfly. Hotelo and Ana Caetano sing from the point of view of someone who wants everything at once: a night out with every friend in their contacts list, the perfect outfit that somehow refuses to choose itself, and even a dream vacation that hilariously mixes “heat” with “somewhere like Siberia.” The lyrics capture that Libra craving for harmony and good vibes — she is sempre paz e amor (always peace and love) and hates being the tie-breaker — while gently poking fun at how long it takes her to make up her mind.

Yet beneath the joking, there is a sweet confession. All that crowd-pleasing energy narrows down to one desire: Só se for a dois (“only if it’s just the two of us”). Surrounded by a million friends, the narrator secretly longs for an intimate embrace with one special person, showing the Libra struggle to balance universal affection with a deeper partnership. The result is a catchy, feel-good anthem that celebrates friendship, romance, and the beautiful chaos of not being able to pick just one… until the heart quietly does.