Para No Verte Mas - En Vivo Lyrics in English Honorables , Carin Leon

Below, I translated the lyrics of the song Para No Verte Mas - En Vivo by Honorables from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
When you have nowhere to go
When your nose bleeds
When your head hurts
And that beer runs out
When the wings of your plane
Melt for no reason
And the cancer of loneliness
Has killed you in the city
I will tear your photos
And I will burn your letters
So I don't see you anymore
So I don't see you anymore
I will tear your photos
I will burn your letters
So I don't see you anymore
So I don't see you anymore
And if you manage to survive
To the flash of evil
You'll ask where you are
You'll ask what happened to you
I'm going to start smoking
Without worrying about anything else
Anyway, it's already too late to go back
Anyway, it's already too late to dream
I will tear your photos
And I will burn your letters
So I don't see you anymore
So I don't see you anymore
I will tear your photos
I will burn your letters
So I don't see you anymore
So I don't see you anymore
I will tear your photos
And I will burn your letters
So I don't see you anymore
So I don't see you anymore
I will tear your photos
And I will burn your letters
So I don't see you anymore
So I don't see you anymore
I will tear your photos
I will burn your letters
So I don't see you anymore
So I don't see you anymore
I will tear your photos
And I will burn your letters
So I don't see you anymore
So I don't see you anymore
I will tear your photos
Did you like this lyrics translation?

"Para No Verte Más" is a fiery breakup anthem that turns heartbreak into liberation. Over a raw live performance, Honorables and Carin León paint a cinematic picture of an ex who will eventually crash and burn: the nosebleeds, the empty beer, the melted airplane wings. All these vivid images show the inevitable downfall of someone who once caused pain. Meanwhile, the singer stands firm, ready to rip the photos and burn the letters—symbolic acts that erase the past and break every lingering tie.

Beneath the rebellious attitude lies a hard-won acceptance. The narrator realizes that it is too late to return or even to dream about what once was. By lighting a cigarette and moving on, he chooses self-respect over nostalgia. The song is a cathartic shout of "I am done" that encourages listeners to drop the weight of toxic relationships and keep flying—even if someone else’s wings melt along the way.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Para No Verte Mas - En Vivo by Honorables!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH PARA NO VERTE MAS - EN VIVO BY HONORABLES
Learn Spanish with music with 7752 lyric translations from various artists including Honorables
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HONORABLES