Below, I translated the lyrics of the song Nacimos Pa' Ganar by Homer el Mero Mero from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Haciendo tike caliente en el invierno
Making hot tike in the winter
Esquivando ir pal infierno
Avoiding going to hell
Joseando a lo john gotti por si palmo ser eterno
Joseando like john gotti in order to be eternal
Joven rico y moderno
Rich and modern young man
Con lápiz y un cuaderno
With pencil and a notebook
Les planto este gobierno a unos pares de subalternos
I plant this government on a couple of subordinates
Aca vinimos pa' ganar
Here we came to win
No nacimos pa' perder
We were not born to lose
Desde chamaquito que la salgo a buscar
Since I was little, I have gone out to look for her
Corone y ahora pude vencer
I crowned and now I could win
Y pal' que me quiera lastimar
And for someone who wants to hurt me
Te juro lo vamos a hacer caer
I swear we are going to make him fall
Porque a mi el de arriba siempre me va a cuidar
Because the one above will always take care of me
De to' el que me quiera ver torcer
From everyone who wants to see me go wrong
Yo nací pa defender
I was born to defend
Los intereses de la empresa
the interests of the company
Me gusta hacerlo claro
I like to make it clear
Y serio con delicadeza
and serious with delicacy
Hace rato que cumpli
It's been a while since I turned
Lo que algún día fue promesa
what was once a promise
Las vueltas en la calle
The turns in the street
Los billetes en la mesa
the bills on the table
Mami vengo con él Mesa
Mommy I come with him Mesa
Fumando en papel de fresa
smoking in strawberry paper
Gambeteandole a la masa
dribbling to the dough
Que por poco se tropieza
that almost stumbled
Por quedarme con su plaza
for keeping his place
Es que ahora quieren mi cabeza
is that now they want my head
Pero a mi las amenazas
but to me the threats
Ya muy poco me interesan
I'm very little interested in them anymore
En el cinto la que pesa
on the belt the one that weighs
Sigue cuidando mis intereses
keep looking after my interests
Y pa mi raza abro los brazo
And for my race I open my arms
Como bien se lo merece
as well deserves it
Madresita yo te extraño
mother, I miss you
No te veo hace unos meses
I haven't seen you for a few months
Pero viajaremos juntos
but we will travel together
Antes que el verano empiece
before summer starts
Y pa mi banda que no olvido
and for my band that I will not forget
Que sigue en los callejones
what's still in the alleys
Son parte de mi vida
They are part of my life
Como todas mis canciones
like all my songs
Porque no hay dinero
because there is no money
Que pueda pagarme los valores
that can pay me the values
Que aprendí pateando al lado
what I learned kicking to the side
De todos estos cabrones
of all these bastards
Del cielo me cuidan los bandalos
The bandalos take care of me from heaven
Voy pa' lante nunca pendiente a los escandalos
I'm going forward never pending the scandals
Los cero' tamos facturandolos
We are billing the zero's
El negocio ahora andamos controlandolo
We are now controlling the business
Que estamo haciendo plata las ratas van pal agujero
What are we doing money, the rats are going to the hole
Tengo una gata sata contandome par de ceros
I have a sata cat counting me a pair of zeros
Los negros con lingote viajando el mundo entero
Black people with bullion traveling the whole world
Con 100 kg de letra pasando en el maletero
With 100 kg of letters passing in the trunk
Ando del sur al norte, gastando sin pasaporte
I walk from south to north, spending without a passport
No vendo de la sin corte y parece por este corte
I don't sell the one without a cut and it seems like this cut
Pal cuete no hay un porte y eso no es que me importe
Pal cuete there is no shipping and that's not that I care
Si cuando este flow lo exporte no hay leyes que me soporten
If when I export this flow there are no laws that support me
Baby johnny, andamos con la cone independent young money
Baby Johnny, let's go with the cone independent young money
Viviendo al flow de tony sin mulear para la Sony
Living to the flow of Tony without mule for Sony
Hasta en el bajo mundo prendimos todos los Bloni'
Even in the underworld we lit all the Bloni'
Donde si te pones Funny te pasan a Macarroni
Where if you wear Funny they give you Macaroni
Tamo' siempre pillo siempre en Tune como loony
Tamo' I always catch on Tune like loony
Un menor te da Atun, con la plástica en el Roni
A minor gives you Tuna, with the plastic in the Roni
Por eso andamos siempre con 3 ojos a lo bad bunny
That's why we always walk around with 3 eyes like bad bunny
Nunca camino flojo y voy pa' lante con mi hommie
I never walk loose and I go forward with my homie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind