El Homie Lyrics in English Herencia de Patrones
Below, I translated the lyrics of the song El Homie by Herencia de Patrones from Spanish to English.
Indica pa' relajar
Indica to chill
Un blunte o en la pipa
A blunt or in the pipe
Nomas pa' desestrar
Just to de-stress
Con los compas de la clika
With the bros from the clique
Apostando en el billar
Betting at the pool table
Gallos finos de verdad
Real fine roosters
Se los voy a demostrar
I'll show you
Soy hombre de mi palabra
I'm a man of my word
No me gusta quedar mal
I hate letting people down
Si le buscan pues le encuentran
Look for trouble and you'll find it
No hablo nomas pa' hablar
I don't talk just to talk
Falsos tratos no se dan
Fake deals don't fly
En el barrio de mi cuidad
In my city's hood
Drogas y delincuentes
Drugs and crooks
Seguro has de encontrar
You're sure to find
Barrio viendo tiempos duro
The hood's seeing hard times
Mucha gente ya sabrá
Lots of folks already know
Falsos tratos te han de dar
They'll hand you fake deals
Los amigos de verdad
Real friends
Los que caminan contigo
The ones who walk with you
Hasta llegar a donde estás
Till you get where you are
Falsedades por la puerta
Lies through the doorway
Traiciones allá han de andar
Betrayals roam around
Nomas cuida tu espalda
Just watch your back
El humo tranquilizante
The calming smoke
Vuelvo a respirar cuando
I breathe again when
Ya se me acabó el viaje
My trip is over
Dos toques y paso
Two hits then I pass
En la nube relajante
On the relaxing cloud
La clikona es de combate
The clique is battle-ready
Compa vladi es de arranque
Bro Vladi starts right up
No es por presumirles
Not to brag
Es no mas para contarles
It's just to tell you
Cuando ocupo un paro
When I need a favor
Compa six brinca al instante
Bro Six jumps right in
Clica fija no cobarde
Solid crew, no cowards
Radico en el cinco treinta
I live in the 530
Crecí en modesto malas
I grew up in rough Modesto
Mañas hay de venta
Bad habits are for sale
Sobre salí lo malo
I got past the bad
Lo bueno es lo que se acerca
The good is what's coming
La clica tiene paciencia
The clique's got patience
El dinero no el la vida
Money ain't life
Mucha gente mueve pero
Lots of people move weight but
No son los movidos
They're not the movers
Pa' salir adelante
To get ahead
Se ocupa tener motivo
You need a motive
No hacerlo por el corrido
Don't do it for the corrido
La clica está quemando
The crew's blazing
Herencia está sonando
Herencia is blasting
Y ya llegó el mandado
And the package just landed
Varios kilos de merca
Several kilos of product
En el carro estacionado
In the parked car
Es tiempo de otro relajo
Time for another kickback
El homie ya amarró trato
The homie already sealed the deal
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HERENCIA DE PATRONES
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime