Fabi Lyrics in English Herencia de Patrones
Below, I translated the lyrics of the song Fabi by Herencia de Patrones from Spanish to English.
Cómo piensan que van a competir
How do they think they can compete
Uy, dice el compa Fabi
Oof, says my homie Fabi
Tomé una pérdida, nomás un tropezón
I took a loss, just a stumble
No hay pedo porque mi equipo ya subió otro escalón
No worries, my crew already climbed another step
Lo que ahorran en un mes lo gasto en un quemazón
What you save in a month I blow in one smoke-out
Pa que no se manche el sur, pa ir hago con un algodón
So the south stays clean, I roll out with a cotton swab
De rancho humilde, el más bien invertido de las piezas de vidrio
From a humble ranch, best invested in glass pieces
Si no andas hablando de feria, entonces tiempo perdido
If you’re not talking money, it’s wasted time
Si algo tengo yo es que mi palabra he sostenido
One thing about me, I’ve kept my word
Súbele a la bocina, Herencia sonando en el sonido
Turn the speaker up, Herencia bumping on the system
Arte funcional, no me duele gastar
Functional art, spending doesn’t hurt me
Cargo un arsenal producto puro el material
I carry an arsenal, pure product, the material
Es algo crucial si es que me quieren llegar
That’s crucial if they wanna reach me
Son más diez, tienen las piezas no más pa empezar
It’s plus ten, they’ve got the pieces just to start
Salió perfecta la mezcla
The mix came out perfect
Si me viene gustando, lo compro, ni un cuanto cuesta
If I like it I buy it, don’t ask the price
No hay abolladura en la cuenta
My account’s got no dents
Los acabo de pasar en un año, tenlo en cuenta
I just blew past them in a year, keep that in mind
Díganme qué ocupan, si hay papel está a la venta
Tell me what you need, if there’s paper it’s for sale
Ahí les va un M30 para que se prendan
Here’s an M30 so you can light up
Azules en las bocas y en el frasco quedan 70
Blues in their mouths and 70 left in the jar
Multiplicados por 30, ahí si quieren hacer cuentas
Times that by 30 if you wanna do the math
Colecciono geris, es mi hobbie
I collect geris, that’s my hobby
Miro la party tal bluegrass y también piezas de torbi
I scope the party for bluegrass and torbi pieces too
Uy todos me conocen por el Fabi
Oof everybody knows me as Fabi
Louis para pisar, esto no son marcas pali
Louis on my feet, these ain’t knock-offs
De paseo por todo el mundo pero mi cantón es California
I cruise the world but my pad is California
El morro destrampado desde la preparatoria
This wild kid’s been loose since high school
Comida de cinco estrellas, no como frijoles Goya
Five-star food, I don’t eat Goya beans
Producto de seis estrellas mis pulmones en la gloria
Six-star product, my lungs in glory
Buen diseñador, no hay ocasión pa lo que caiga
Top designer wear, I don’t rock whatever
Ahora me voy relámpagueando, monté las pacas
Now I bolt off lightning fast, loaded the stacks
Bueno se acaba de preparar algo bien chaca
Something real wicked just got cooked up
Vanquis se jalo mi carnal ponchi no se raja
My bro whipped some Vanquis, Ponchi never folds
Lonqui así se mantiene colecta la papa, prr
Lonqui keeps it that way, stacking the dough, prr
Pájaros en la casa
Birds in the house
Ya saben de qué se trata vamos aumentando pacas
You already know, we’re stacking bundles higher
Ya saben de qué se trata
You already know what it’s about
Ahí le va compa Fabi
Here it goes, homie Fabi
Shit
Sh*t
Hq Records, baby
HQ Records, baby
Haine class para California, ya te crees la mera verga
Haine class for California, you already think you’re the big d*ck
Por eso yo les digo que ahí nací
That’s why I tell ’em I was born there
Podría comprar un montón de cosas que no ocupo
I could buy a ton of stuff I don’t need
Como la semana pasada recuerden me aburrí
Like last week, remember, I got bored
Cómo piensa que van a competir
How do you think you’ll compete
Uy dice el compa FABI
Oof says homie FABI
Saludos a mis compas haciendo pipas
Shout-out to my homies making pipes
Las nubes aumentando mientras giran las canicas
Clouds thickening while the marbles spin
Casi tosiendo las tripas pa sentirme elevado, tengo otras alternativas
Almost coughing my guts out to feel lifted, I’ve got other options
Prinquis para pensar no me alucino
Prinquis for thinking, I don’t trip
Psicodélicas en mi sistema, Angélica tránsito
Psychedelics in my system, Angelica in transit
Y para ser más exacto el este de la Angelina
To be exact, East L.A
Rushing through 50 mamalona anda en putiza
Rushing through 50, the big ride’s flying fast
No hay nada que el morro no ande haciendo por familia
There’s nothing the kid won’t do for family
Pa mi carnalito y jefes dejo la bolsa vacía
For my lil bro and parents I leave the bag empty
Piensan que van a pasarme me dan risa
They think they’ll pass me, that cracks me up
Blancas las cenizas, sangrienta la suela Louis y la camisa
Ashes white, Louis soles and shirt bloody
Lo que cargo es más que cajeta es una mina
What I’m packing is more than caramel, it’s a mine
No me arrimen el vaso si no es morada la bebida
Don’t hand me the cup if the drink ain’t purple
Pantalones burberrys azules estan asomando
Blue Burberry pants peeking out
Voy a tener un día sucio, estoy considerando un cuatro
Gonna have a dirty day, I’m considering a four
Jalón de la papaya, canicas de
Pull from the papaya, marbles of
Un chango en la ducha bust down por todos lados
A monkey in the shower, bust down all around
Otra pieza, otro trofeo, lo que porto cuesta carro
Another piece, another trophy, what I wear costs a car
No soy flojo pa la chamba, un huevo me amarro
I’m no slouch at work, I bust my a*s
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime