Its Over Lyrics in English by Herencia de Patrones

Home / Lyrics translation / Herencia de Patrones / Its Over

Below, I translated the lyrics of the song Its Over by Herencia de Patrones from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

We back at it again

On the same thing

Whole lotta what?

The difference between us

Is that there're no gimmicks in what I sing

If you wanna hear it again, replay the song

I'm still the same, not a copy like some are

I don't need to explain who I am

It was a blessing to choose the road that steered me this way

Use perspective rather than some big vision

Glock 26's my pick ’cause it fits in my jeans pocket

And don't frisk me, with my piece I feel safer

The .57 messes up hair, leaves the mane with split ends

Blue-tip rounds for whoever fronts

Balenciaga shoes look just like socks

I like to dress sharp, not wait till the weekend

I'm still grinding with the ones that stay solid

Doing my thing

Hit me up, ho

Let me show you how to get the bag

They've told me I'm the one who's good at this

You say you're making cash but it doesn't show

I spend my cash on drip, in Spanish that's a drop

But that doesn't matter

In the room with models you go for the thick ones

The rest won't even chat you up, they cut you off

They don't want you

You got followers but I know they know it

When I speak, it can't stack up to me

It's a cold world and that's why I got a coat

Girls chase me, but I chase the check

When I want something, no lie, I get it

What do you know about originality if you spend your time doing what others do?

You don't know the truth ’cause you keep writing the way others write

We're the new wave, I know you've heard of us

When I walk in the room my presence is felt

’Cause I invested in what I like and my taste costs

To count money I snap my fingers

Thousands of views in a minute, that's serious

If there's sweat I show it, I don't hype it

Those still listening already know the deal

I gave you time to catch up, your time's up

Time to keep doing what you were on

You still can't reach me even times your whole squad

I freshen up what's dealt while you're stuck in the mud

I live in the stash house, you're trapped

The bag didn't make itself, earn it solo

And the bag keeps growing and problems come in loads

Watch your shadow

Not everyone on your team will ride the wave

I ain't capping even though I wear a cap

Money's raining on me hard and so are the girls

Don't ask what I got on

I can't even pronounce half the clothes I own

MCM and Dolce, don't care they're not the same brand

Half of what I spend is the rent for your house

Damn, like that, JD?

Sorry for the wait

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

This is Herencia de Patrones in full flex mode, and they open by telling you exactly that: "We back at it again" and "En lo mismo" (on the same thing). The whole track is a victory lap about staying true to yourself while everybody else copies. They brag that "no son ganchos en lo que canto" (there are no hooks in what I sing), so if you want to hear it again, "repitan la canción" (replay the song). It is a cheeky line and kind of funny.

Money, clothes and swagger

A lot of the song is pure corrido-trap bragging. "Balenciaga zapatos parecen calcetines" (Balenciaga shoes look like socks) is a real image of those sock-style sneakers, and "No puedo pronunciar la mitad de la ropa que tengo" (I can't pronounce half the clothes I own) is a great joke about designer labels like MCM and Dolce. There is also a rougher side: the Glock in the pocket and the .57 are about feeling protected on the street, and this is not a song for kids.

Slang worth knowing

Feria is Mexican slang for money, so "ganando feria" means making cash.
Drip is borrowed from English for flashy style, and they joke that in Spanish it is "gota" (drop).
Chambear means to work, and morras means girls.
La bolsa (the bag) means the money they are chasing.

The attitude is clear: "¿Qué sabes de originalidad si te la pasas haciendo lo que hacen otros?" (What do you know about originality if you spend your time doing what others do?). They are calling out imitators, and they sound like they are having a lot of fun doing it.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Its Over by Herencia de Patrones!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Herencia de Patrones Its Over Lyrics