Brindo Lyrics in English Herencia De Grandes
Below, I translated the lyrics of the song Brindo by Herencia De Grandes from Spanish to English.
Yo antes era un romántico
I used to be a romantic
Ahora me volví solo un alcohólico
Now I've just become an alcoholic
Comprobé que no sirvo para el amor
I found out I'm no good at love
Invertir mi tiempo no fue buena opción
Investing my time wasn't a good option
Porque salí perdiendo yo
Because I'm the one who lost
Tal vez porque fui quien más se enamoró
Maybe because I was the one who fell more in love
¿Por qué me fallas, Cupido, así por Dios?
Why do you fail me like this, Cupid, for God's sake?
Como si de algún modo las debiera yo
As if I owed them something somehow
Y hoy brindo por lo que pudo haber sido
And today I toast to what could have been
Por lo sufrido y lo vivido
To what I've suffered and what I've lived
Por Dios que me soñé contigo
I swear to God I dreamed of being with you
Cae la noche y me da por extrañarte
Night falls and I start to miss you
Borracho me pongo a cantarte
I get drunk and start singing to you
Quisiera volver a abrazarte
I wish I could hug you again
Pero es que sí me lastimaste
But you really did hurt me
Así suena La Herencia De Grandes, chiquitita
That's how Herencia De Grandes sounds, baby girl
Si un día tú ya me miras bien
If one day you see me doing well
Porfa, no se te ocurra querer volver
Please, don't even think about coming back
Mira cómo me haces batallar, mujer
Look how you make me struggle, woman
Si me ves contento, así déjame ser
If you see me happy, just let me be
Yo te juré estar para ti
I swore I'd be there for you
Y tú cobardemente no estabas pa' mí
And you cowardly weren't there for me
Qué fácil se te hizo para ti partir
How easy it was for you to leave
Me pasó en borracheras solo, pero en fin
I spent it getting drunk alone, but oh well
Y hoy brindo por lo que pudo haber sido
And today I toast to what could have been
Por lo vivido y lo sufrido
To what I've lived and what I've suffered
Por Dios que me mire contigo
I swear to God I saw myself with you
Sencillo para ti ya no besarme
Simple for you to no longer kiss me
Tocarme, verme, enamorarme
Touch me, see me, make me fall in love
Te empeñaste en lastimarme
You were determined to hurt me
Lo peor del caso, lo lograste
The worst part is, you succeeded
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.