Below, I translated the lyrics of the song Tu Es Venue by Henri Salvador from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu es venue, tu es venue
You came, you came
Bouleverser mes points de vue
Upset my views
Avec ta belle joie de vivre
With your beautiful joie de vivre
Ton je ne sais quoi qui m'a plu
Your I don't know what I liked
Et moi qui ne t'attendais plus
And I was not waiting for you
Je me suis senti revenir
I felt myself coming back
De plus loin que perte de vue
From further away than loss of sight
Grâce à toi tout est tranquille
Thanks to you everything is quiet
J'ai mis en ordre ma raison
I put my reason in order
Enfin j'ai trouvé mon île
Finally I found my island
Rien ne m'échappe des saisons
Nothing escapes me from the seasons
Tout me paraît concevable
Everything seems conceivable to me
Tu m'as remis en condition
You put me in condition
Le vrai devient vraisemblable
The real becomes likely
Tu es venue dans ma maison
You came to my house
Et le soleil s'est levé
And the sun has risen
Et tout ce dont j'avais rêvé
And everything I dreamed
Tu es venue, tu es venue, tu es venue
You came, you came, you came
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.