Below, I translated the lyrics of the song Quand Un Artiste by Henri Salvador from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quand un artiste
When an artist
A le cœur triste
Has a sad heart
Il ne doit pas vous le montrer
He must not show it to you
Il entre en piste
He enters the track
Cachant le pire
Hiding the worst
La fin d'un grand reve étoilé qui se déchire
The end of a big starry that is tearing apart
Il se contrôle
He controls himself
Comme il est drôle
As it is funny
Il fait un pas un entrechat il tient son rôle
He takes a step a step he plays his role
Pour que le show soit réussi
So that the show is successful
Il faut que le public oublie
The public must forget
Que les artistes ont un cœur aussi
That artists also have a heart
Quand un artiste
When an artist
Il ne doit pas vous la montrer
He must not show it to you
Sous la rengaine
Under the catchphrase
Il faut qu'il feigne
He has to pretend
Il faut qu'il peigne
He must comb
La vie en bleu meme s'il a le cœur qui saigne
Life in blue even if he has the hearts that bleed
Pour vous séduire
To seduce you
Pour qu'on l'admire
To be admired
Il transforme un sanglot en un éclat de rire
He transforms a sob into a burst of laughter
Et sur que vous applaudirez
And sure that you will applaud
Il jette son cœur déchiré
He throws his torn heart
Dans les flonflons de sa chanson d'entrée
In the flonflons of his entrance song
La la la la la
The la la la la la
La la la la la
The la la la la la
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.