Je sais que tu sais Lyrics in English Henri Salvador
Below, I translated the lyrics of the song Je sais que tu sais by Henri Salvador from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je sais que tu sais que je t'aime
I know you know I love you
N'est-ce pas que tu le sais
Don't you know
Jamais je ne t'en ai fait l'aveu
I never confessed to you
Mais je sais que tu sais tout quand meme
But I know you know everything anyway
Car tu sais lire dans mes yeux
'Cause you know how to read my eyes
Mon cœur est pour moi sans mystère
My heart is for me without mystery
N'est-ce pas que c'est bien vrai tu suis tous mes reves pas à pas
Isn't it true you follow all my dreams step by step
Tu lis en moi beaucoup mieux qu'en toi-meme
You read me much better than yourself
Car tu m'aimes... et tu ne le sais pas
'Cause you love me... and you don't know it
Quand je suis près de toi, jamais je ne m'ennuie
When I'm near you, I'm never bored
Mais toi, quand je suis là, tu n'es pas triste
But you, when I'm here, you're not sad
Hier soir je t'ai quittée très optimiste
Last night I left you very optimistic
Et j'ai revé de toi toute la nuit
And I dreamed of you all night
En reve tu m'as dit ce que tes lèvres closes
In a dream you told me what your closed lips
Avaient inconsciemment dans l'ombre refoulé
Had unconsciously repressed in the shadows
Mais tu sais comment Freud interprète les choses
But you know how Freud interprets things
Le reve était de moi, mais ton cœur m'a parlé...
The dream was mine, but your heart spoke to me..
Je sais que tu sais que je t'aime
I know you know I love you
N'est-ce pas que tu le sais
Don't you know
Jamais je ne t'en ai fait l'aveu
I never confessed to you
Mais je sais que tu sais tout quand meme
But I know you know everything anyway
Car tu sais lire dans mes yeux
'Cause you know how to read my eyes
Mon cœur est pour moi sans mystère
My heart is for me without mystery
N'est-ce pas que c'est bien vrai tu suis tous mes reves pas à pas
Isn't it true you follow all my dreams step by step
Tu lis en moi beaucoup mieux qu'en toi-meme
You read me much better than yourself
Car tu m'aimes... et tu ne le sais pas
'Cause you love me... and you don't know it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © PREMIERE MUSIC GROUP
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HENRI SALVADOR