Jardin D'hiver Lyrics in English Henri Salvador

Below, I translated the lyrics of the song Jardin D'hiver by Henri Salvador from French to English.
I'd like green sunshine
Lace and teapots
Seaside photos
In my winter garden
I'd like some light
Like in New England
I wanna change the atmosphere
In my winter garden
Your floral dress
Under the November rain
My hands running
I can't wait for you anymore
Years go by
How far tender age is
Nobody can hear us
I'd like some Fred Astaire
See a Latécoère again
I always wanna please you
In my winter garden
I wanna lunch on the ground
Like along the clear gulfs
Kiss you with eyes open
In my winter garden
Your floral dress
Under the November rain
My hands running
I can't wait for you anymore
Years go by
How far tender age is
Nobody can hear us
In my winter garden
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Henri Salvador invites us into his whimsical jardin d'hiver—a sun-kissed conservatory imagined in the middle of grey November. The singer longs for splashes of green sunlight, lace, and steaming teapots, for seaside photographs and the crisp brightness of New England, all to escape the dull cold outside. Every image feels like a postcard pinned to the glass walls of this winter garden, turning it into a private paradise where summer never really ends.

Yet the song is more than a daydream; it is a tender love letter wrapped in nostalgia. Salvador remembers a lover in a flowered dress, the thrill of stolen kisses, and the graceful magic of Fred Astaire. Time keeps slipping away, but inside this garden of memory he can still picnic on the grass, dance among vintage airplanes, and promise to please her forever. Both wistful and warm, Jardin d'hiver celebrates the power of imagination to keep love—and sunlight—alive even in the heart of winter.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Henri Salvador
Get our free guide to learn French with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.