La Verdad Lyrics in English Héctor Lavoe
Below, I translated the lyrics of the song La Verdad by Héctor Lavoe from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A la le le
To him
Cuando me miras
when you look at me
Que es lo que sientes
What do you feel
Dímelo pronto
tell me soon
Mujer querida
Dear woman
Si tus lindos ojos no mienten
If your pretty eyes don't lie
Tú me amas cuando me miras
You love me when you look at me
Quiero saber la verdad
I want to know the truth
La que dicen tus ojos
What your eyes say
Quiero saber la verdad
I want to know the truth
La que dicen tus ojos
What your eyes say
Y si me quieres canto, si no me quieres lloro
And if you love me I sing, if you don't love me I cry
Y si me quieres canto, si no me quieres lloro
And if you love me I sing, if you don't love me I cry
Sufro tanto cada vez
I suffer so much every time
Que te vas y no te vuelvo a ver
That you leave and I won't see you again
Es una pena, no comprender
It's a shame not to understand
Tus lindos mujer querida
Your beautiful dear women
Estoy que me muero por saber
I'm dying to know
Lo que dicen cuando me miras
What they say when you look at me
Quiero saber la verdad
I want to know the truth
La que dicen tus ojos
What your eyes say
Quiero saber la verdad
I want to know the truth
La que dicen tus ojos
What your eyes say
Y si me quieres canto
And if you want me I sing
Y si me quieres canto
And if you want me I sing
Sufro tanto cada vez
I suffer so much every time
Que te vas y no te vuelvo a ver
That you leave and I won't see you again
Si no me quieres lloro
If you don't love me I cry
Ay la verdad es que yo te adoro
Oh the truth is that I adore you
Si no me quieres lloro
If you don't love me I cry
Un poquito más de amor te lo imploro
A little more love I implore you
Si no me quieres lloro
If you don't love me I cry
Te di mi vida y te entregué todo
I gave you my life and I gave you everything
Si no me quieres lloro
If you don't love me I cry
Si tú sabes que te quiero
If you know that I love you
Si no me quieres lloro
If you don't love me I cry
Y que por ti sufro y muero
And that for you I suffer and die
Si no me quieres lloro
If you don't love me I cry
Ven y bésame tití
Come and kiss me marmoset
Si no me quieres lloro
If you don't love me I cry
Ay que yo traigo un
Oh, I bring a
Cariñito bien bonito para ti
Very pretty darling for you
Si no me quieres lloro
If you don't love me I cry
Y no me mires así tití
And don't look at me like that tití
Si no me quieres lloro
If you don't love me I cry
Porque sabes que te quiero
Because you know that I love you
Si no me quieres lloro
If you don't love me I cry
Y con los ojos te lo ruego
And with my eyes I beg you
Si no me quieres lloro
If you don't love me I cry
Dime que quieres decir
Tell me what you want to say
Si no me quieres lloro
If you don't love me I cry
Con tu mirada sutil
With your subtle look
Si no me quieres lloro
If you don't love me I cry
Me quieres o no me quieres
You want me or you don't want me
Si no me quieres lloro
If you don't love me I cry
Anda dime la verdad
Come on tell me the truth
Si no me quieres lloro
If you don't love me I cry
Y no me hagas sufrir más
And don't make me suffer anymore
Si no me quieres lloro
If you don't love me I cry
Oye lo que dice el coro
Hear what the chorus says
Si no me quieres lloro
If you don't love me I cry
Si no me quieres lloro
If you don't love me I cry
Mamita mírame más
Mommy look at me more
Si no me quieres lloro
If you don't love me I cry
Sigue mirándome así
keep looking at me like that
Si no me quieres lloro
If you don't love me I cry
Si soy to'ito para ti, tití
If I am everything for you, tití
Si no me quieres lloro
If you don't love me I cry
Que al mirarte me enamoro
That when I look at you I fall in love
Si no me quieres lloro
If you don't love me I cry
Cuando yo miré tus ojos
When I looked into your eyes
Si no me quieres lloro
If you don't love me I cry
Algo en mi cuerpo sentí
Something in my body I felt
Si no me quieres lloro
If you don't love me I cry
Y allí fue que comprendí
And that's when I understood
Si no me quieres lloro
If you don't love me I cry
Que tú eres lo que añoro
That you are what I long for
Si no me quieres lloro
If you don't love me I cry
Pa' mí vales mucho más mamá
You are worth much more to me mom
Si no me quieres lloro
If you don't love me I cry
Vales mucho más que el oro
You are worth much more than gold
Si no me quieres lloro
If you don't love me I cry
Un poquito más de amor te lo imploro
A little more love I implore you
Si no me quieres lloro
If you don't love me I cry
A la le le
To him
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime