Cáncer Lyrics in English Héctor Lavoe
Below, I translated the lyrics of the song Cáncer by Héctor Lavoe from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Coro:
Chorus:
Todo a tí te da cáncer,
Everything to you gives you cancer,
todo a tí te da cáncer...
everything gives you cancer...
no hay cura no hay respuesta,
there's no cure there's no answer,
todo a tí te da cáncer.
everything gives you cancer.
No toques eso, no trates de reír
Don't touch that, don't try to laugh
tomate esta pastilla
take this pill
el doctor lo quiere así.
the doctor wants it that way.
No trabajes tan fuerte ten cuidao.
Don't work so hard be careful.
No planees la sepultura
Don't plan the burial
cuidao coco pelao.
Careful coco pelao.
'Oye te voy a decir una cosa
I'm going to tell you one thing
no trabajes por la noche,
don't work at night,
no duermas por el día,
don't sleep during the day,
te vas a sentir bien,
you're going to feel good,
no tomes cafeína porque
don't take caffeine because
mira te da cáncer,
look, it gives you cancer,
todo, todo ahora da cáncer'
everything, everything now gives you cancer'
~
~
Te dije que dejes eso
I told you to stop that
y ten mucho cuidao
and be very careful
ahora dicen que ante el sexo
now they say that before sex
a Juan cancer le ha dao.
Juan cancer has given him cancer.
Ten cuidao con lo que hagas,
Be careful what you do,
suave con la gasolina.
easy on the gasoline.
Cuando vayas a trabajar
When you go to work
cuidao con la cafeína.
Careful with the caffeine.
'Te estoy diciendo
I'm telling you
que la cosa está que arde,
that things are on fire,
todo lo que uno hace, le da cáncer,
everything you do, gives you cancer,
lo que toma,lo que come, lo que bebe...
what you drink, what you eat, what you drink...
no puede ni coger sol,
You can't even catch the sun,
ahora con lo que yo bebo...
now with what I drink...
un anisado...¿tú?'
an anisette...do you?'
Todo a tí te da cáncer,
Everything to you gives you cancer,
todo a tí te da cáncer.
everything gives you cancer.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE HÉCTOR LAVOE