Aléjate Lyrics in English Héctor Lavoe
Below, I translated the lyrics of the song Aléjate by Héctor Lavoe from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Aléjate de mi no quiero verte
Stay away from me I don't want to see you
tu amor es una farsa que lastima
Your love is a charade that hurts
contigo yo he tenido mala suerte
With you I have been unlucky
en mi corazón duele como espina.
In my heart it hurts like a thorn.
Te hallé como se encuentra una moneda
I found you how a coin is found
rodando por las calles de la vida
Rolling through the streets of life
sufrí yo, me engañó; pero me quedan
I suffered, he deceived me; but I have left
el amargo sabor de tus mentiras.
the bitter taste of your lies.
No me importa que me trates con desprecio
I don't care if you treat me with contempt
ni me importa de la forma en que me miras
I don't care the way you look at me
si amores como tú no tienen precio
If you love like you are priceless
se encuentran al doblar de cada esquina.
They are around every corner.
Amores como tú no tienen precio
Loves like you are priceless
se encuentran al doblar de cada esquina.
They are around every corner.
Coro: Aléjate de mi, no te quiero más.
Chorus: Stay away from me, I don't love you anymore.
Sigue sigue tu camino anda y ya déjame en paz.
Follow your path walk and leave me alone.
Oye bien mamita linda no te vistas que no vas.
Hey well cute mommy do not dress that you do not go.
Sufro mucho tu ausencia soy hombre y no lo niego.
I suffer much your absence I am a man and I do not deny it.
Pero aprende a querer mamita oye aprendeme a adorar.
But learn to love mommy hey learn me to worship.
Como mamita no hay ná, eh, eh
As mommy there is no na, eh, eh
como mamita no hay ná, eh, eh, oye que vá.
As mommy there is no na, uh, uh, hey go.
Rumba para los rumberos pero para ti no hay ná.
Rumba for the rumberos but for you there is no ná.
Rumba, rumba, rumba rumba rumba,
Rumba, rumba, rumba rumba rumba,
a la rumba tu no vás.
To the rumba you do not go.
Coro: No te quiero mas.
Chorus: I don't love you anymore.
Anda sigue ya tu vera
Go follow your side
sigue pa'lante mamá
Follow pa'lante mom
si sabes que no te quiero
If you know I don't love you
no te vistas que no vas
don't dress that you're not going
que no no no y no no no y no no no mamita
that no no no and no no no and no no no mommy
yo lo que busco es tranquilidad.
What I am looking for is tranquility.
Anda sigue tu camino
Go on your way
ay que no te quiero más
oh I don't love you anymore
anda vete de mi vida
Go out of my life
no te quiero, no te quiero
I don't love you, I don't love you
anda vé y déjame en paz
Go and leave me alone
a pa la rumba los rumberos.
A pa la rumba Los Rumberos.
Tu creías que no venía
You thought it wasn't coming
si creías muchas cosas mas
if you believed many more things
anda sigue sigue hablando
Anda keeps talking
sigue tu rumbo mamá
Follow your course mom
anda vete de mi vida
Go out of my life
que ya no te quiero más
that I don't love you anymore
no no no no mamacita
no no no no mamacita
aprende a querer mamá
Learn to love mom
Homenaje a Hector Lavoe
Tribute to Hector Lavoe
Enmanuelle(New Jersey-USA)
Enmanuelle(New Jersey-USA)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE HÉCTOR LAVOE