Two Ghosts Lyrics in German Harry Styles

Below, I translated the lyrics of the song Two Ghosts by Harry Styles from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Dieselben roten Lippen, dieselben blauen Augen
Dasselbe weiße Hemd, ein paar mehr Tattoos
Aber das bist nicht du und das bin nicht ich
Schmeckt so süß, sieht so echt aus
Klingt wie etwas, das ich mal gefühlt hab'
Doch ich kann nicht berühren, was ich seh'
Chorus 1
Wir sind nicht mehr, wer wir mal waren
Wir sind nicht mehr, wer wir mal waren
Wir sind nur zwei Geister, die an deiner und meiner Stelle steh'n
Versuchen uns zu erinnern, wie es sich anfühlt, einen Herzschlag zu haben
Verse 2
Das Kühlschranklicht taucht diesen Raum in Weiß
Der Mond tanzt über deine gute Seite
Das war alles, was wir mal brauchten
Sprachlos, als hätten wir uns nie gekannt
Erzählen die Geschichten, die wir schon erzählt haben
Weil wir nicht sagen, was wir wirklich meinen
Chorus 2
Wir sind nicht mehr, wer wir mal waren
Wir sind nicht mehr, wer wir mal waren
Wir sind nur zwei Geister, die an deiner und meiner Stelle steh'n
Wir sind nicht mehr, wer wir mal waren
Wir sind nicht mehr, wer wir mal waren
Wir sind nur zwei Geister, die in einem halb leeren Glas schwimmen
Versuchen uns zu erinnern, wie es sich anfühlt, einen Herzschlag zu haben
Chorus 3
Wir sind nicht mehr, wer wir mal waren
Wir sind nicht mehr, wer wir mal waren
Wir sind nur zwei Geister, die an deiner und meiner Stelle steh'n
Wir sind nicht mehr, wer wir mal waren
Wir sehen nicht, was wir mal sahen
Wir sind nur zwei Geister, die in einem halb leeren Glas schwimmen
Versuchen uns zu erinnern, wie es sich anfühlt, einen Herzschlag zu haben
Outro
Versuchen uns zu erinnern, wie es sich anfühlt, einen Herzschlag zu haben
Ich versuch' mich nur zu erinnern, wie es sich anfühlt, einen Herzschlag zu haben
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC
Harry Edward Styles, John Henry Ryan, Julian Collin Bunetta, Mitchell Kristopher Rowland, Tyler Samuel Johnson
Did you like this lyrics translation?

Tongue-tiedsprachlos / zungegebunden

Tongue-tied beschreibt den Zustand, in dem man nicht sprechen kann, oft aus Schüchternheit, Verlegenheit oder weil die richtigen Worte fehlen.

In Harry Styles' Lied "Two Ghosts" wird es verwendet, um die Distanz und das Schweigen zwischen zwei Menschen zu verdeutlichen, die sich einst nahestanden. Sie sind "sprachlos, als hätten wir uns nie gekannt", obwohl sie sich alte Geschichten erzählen, weil sie nicht sagen, was sie wirklich meinen. Es ist ein sehr bildhaftes Wort, das die emotionale Kluft im Lied perfekt einfängt.

Hast du jemals eine Person aus deiner Vergangenheit wiedergetroffen und das Gefühl gehabt, einem Geist gegenüberzustehen? Genau dieses melancholische Gefühl fängt Harry Styles in seinem Song „Two Ghosts“ ein. Er singt von einem Wiedersehen mit einer ehemaligen Liebe. Äußerlich ist alles vertraut, „Same lips red, same eyes blue“ (dieselben roten Lippen, dieselben blauen Augen), doch die emotionale Verbindung ist verschwunden. Sie sind nicht mehr die Menschen, die sie einmal waren.

Der Song beschreibt auf poetische Weise, wie die beiden wie zwei Geister an dem Ort stehen, an dem früher ihre Liebe war. Sie versuchen verzweifelt, sich daran zu erinnern, wie es sich anfühlte, lebendig zu sein und einen Herzschlag zu spüren: „Trying to remember how it feels to have a heartbeat“. Es ist eine traurige Erkenntnis darüber, wie sich Menschen auseinanderentwickeln können, selbst wenn die Erinnerungen noch frisch sind. Sie sind nur noch Schatten ihrer selbst, gefangen in einem halb leeren Glas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Two Ghosts by Harry Styles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TWO GHOSTS BY HARRY STYLES
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Harry Styles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.