Late Night Talking Lyrics in German by Harry Styles

Bishopsgate ist der Name einer historischen Straße und eines Viertels im Finanzdistrikt von London. Es ist ein sehr spezifischer Ortsname, den man nicht oft in Liedern hört, was ihn sofort auffällig macht.

Im Lied heißt es: "If it's Hollywood or Bishopsgate, I'm coming too" (Ob es Hollywood oder Bishopsgate ist, ich komme auch mit). Der Name wird benutzt, um zu zeigen, dass die Liebe zu einer Person wichtiger ist als der Ort, sei er glamourös wie Hollywood oder ganz alltäglich wie eine Straße in London.

Hast du jemals die ganze Nacht mit jemandem telefoniert und am nächsten Tag an nichts anderes mehr denken können? Genau dieses Gefühl fängt Harry Styles in seinem Gute-Laune-Hit „Late Night Talking“ ein. Der Song handelt von der aufregenden Anfangsphase einer neuen Beziehung, in der man durch lange, nächtliche Gespräche eine tiefe Verbindung aufbaut. Der Sänger vermisst diese Person sehr und singt davon, wie sie ihm ständig im Kopf herumschwirrt: „Now you're in my life, I can't get you off my mind“ (Jetzt bist du in meinem Leben, ich kriege dich nicht aus dem Kopf).

Obwohl er die Person erst seit Kurzem kennt, ist sein Wunsch, sie glücklich zu machen, riesengroß. Er möchte für sie da sein, wenn mal etwas schiefgeht, sei es nur ein angestoßener Zeh oder eine kaputte Kamera. Seine Hingabe geht so weit, dass er sogar seine eigene Abneigung gegen Veränderungen überwinden und der Person überallhin folgen würde, egal ob nach „Hollywood or Bishopsgate“. Es ist ein süßer und eingängiger Song über Sehnsucht, Zuneigung und die Freude, jemanden gefunden zu haben, mit dem man die Nächte durchreden kann.