Meet Me In The Hallway Lyrics in German by Harry Styles

Below, I translated the lyrics of the song Meet Me In The Hallway by Harry Styles from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Triff mich im Flur
Triff mich im Flur
Ich habe gerade das Schlafzimmer verlassen
Gib mir etwas Morphium
Gibt es noch mehr zu tun?
Sag mir einfach Bescheid, ich bin an der Tür, an der Tür
Hoffe, du kommst wieder
Sag mir einfach Bescheid, ich bin auf dem Boden, auf dem Boden
Vielleicht kriegen wir das hin
Ich muss besser werden, muss besser werden
Ich muss besser werden, muss besser werden
Ich muss besser werden, muss besser werden
Und vielleicht kriegen wir das hin
Ich bin den ganzen Tag auf den Straßen gelaufen
Renne mit den Dieben
Weil du mich im Flur gelassen hast
Gib mir mehr
Nimm einfach den Schmerz weg
Sag mir einfach Bescheid, ich bin an der Tür, an der Tür
Hoffe, du kommst wieder
Sag mir einfach Bescheid, ich bin auf dem Boden, auf dem Boden
Vielleicht kriegen wir das hin
Ich muss besser werden, muss besser werden
Ich muss besser werden, muss besser werden
Muss besser werden, muss besser werden
Und vielleicht kriegen wir das hin
Wir reden nicht darüber
Es ist etwas, was wir nicht tun
Denn sobald du ohne es bist
Nichts anderes wird genügen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hallwayFlur

Hallway bedeutet 'Flur' oder 'Korridor'. Es ist ein alltägliches Wort, aber in diesem Lied bekommt es eine besondere, fast metaphorische Bedeutung.

Harry Styles verwendet "hallway" als zentralen Ort der Begegnung und des Übergangs. Es ist der Ort, an dem sich die Charaktere treffen, trennen und auf eine Lösung hoffen. Die Wiederholung des Wortes im Titel und in den Lyrics macht es zu einem Schlüsselbegriff, der die emotionale Spannung und die Unsicherheit der Beziehung im Lied unterstreicht.

In "Meet Me In The Hallway" nimmt uns Harry Styles mit auf eine emotionale Achterbahnfahrt nach einer Trennung. Der Song beginnt mit einer fast flehenden Bitte: "Meet me in the hallway" [Triff mich auf dem Flur]. Es ist, als würde er sich an einen Ort zurückziehen, der weder ganz drinnen noch ganz draußen ist – ein Zwischenraum, der seine innere Zerrissenheit widerspiegelt.

Die Lyrics zeigen eine tiefe Verzweiflung und den Wunsch, dem Schmerz zu entkommen: "Give me some morphine" [Gib mir etwas Morphium] und "Just take the pain away" [Nimm einfach den Schmerz weg]. Er ist bereit, alles zu tun, um die Person zurückzugewinnen, oder zumindest eine Lösung zu finden: "Just let me know I'll be at the door, at the door / Hoping you'll come around" [Lass es mich wissen, ich bin an der Tür, an der Tür / In der Hoffnung, dass du zurückkommst]. Die Wiederholung von "I gotta get better, gotta get better" [Ich muss besser werden, muss besser werden] zeigt seinen Kampf und die Hoffnung, dass sich die Dinge zum Guten wenden könnten, wenn er sich nur genug anstrengt. Es ist ein ehrlicher Blick auf die Schwierigkeiten, die nach einer Trennung bleiben, besonders wenn man nicht darüber spricht: "We don't talk about it / It's something we don't do / Cause once you go without it / Nothing else will do" [Wir reden nicht darüber / Das ist etwas, was wir nicht tun / Denn wenn man einmal ohne ist / Wird nichts anderes mehr genügen].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Meet Me In The Hallway by Harry Styles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MEET ME IN THE HALLWAY BY HARRY STYLES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Harry Styles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE HARRY STYLES