Love Of My Life Lyrics in German Harry Styles

Below, I translated the lyrics of the song Love Of My Life by Harry Styles from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Baby, du warst die Liebe meines Lebens
Vielleicht weißt du nicht, dass es verloren ist, bis du es findest
Verse 1
Mach am Sonntag einen Spaziergang am Nachmittag
Wir können immer etwas finden, was wir tun können
Uns gefällt nicht wirklich, was in den Nachrichten ist, aber es läuft die ganze Zeit
Ich nehme dich mit, jedes Mal, wenn ich weggehe
In einem Hotel unter einem anderen Namen
Ich erinnere mich an damals bei Jonny, es ist nicht mehr dasselbe
Chorus 1
Baby, du warst die Liebe meines Lebens
Vielleicht weißt du nicht, dass es verloren ist, bis du es findest
Das ist nicht, was ich wollte, dich zurückzulassen
Ich weiß nicht, wo du landen wirst, wenn du fliegst
Aber Baby, du warst die Liebe meines Lebens
Es ist bedauerlich
Nur Koordinaten
Verse 2
Ich kenne dich nicht halb so gut wie all meine Freunde
Ich werde nicht vorgeben, dass ich alles getan habe, was ich kann
Um deine Ecken und Kanten kennenzulernen
Sind sie gleich?
Chorus 2
Baby, du warst die Liebe meines Lebens
Vielleicht weißt du nicht, dass es verloren ist, bis du es findest
Das ist nicht, was ich wollte, dich zurückzulassen
Ich weiß nicht, wo du landen wirst, wenn du fliegst
Aber Baby, du warst die Liebe meines Lebens
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

creasesFalten

Creases bedeutet wörtlich "Falten" oder "Knitterfalten". Es ist ein eher ungewöhnliches Wort in einem Popsong und weckt Neugierde.

Im Kontext des Liedes singt Harry Styles: "To get to know your creases and your ends". Hier wird "creases" metaphorisch verwendet, um die kleinen Details, die Eigenheiten und vielleicht sogar die "Ecken und Kanten" einer Person zu beschreiben. Es geht darum, jemanden wirklich tiefgründig kennenzulernen, nicht nur oberflächlich.

Willkommen zu „Love Of My Life“, einer wunderschönen, aber bittersüßen Ballade von Harry Styles. Auf den ersten Blick scheint es ein klassisches Lied über eine verlorene Liebe zu sein, eine Person aus der Vergangenheit, die er als die „Liebe seines Lebens“ bezeichnet. Harry singt von nostalgischen Erinnerungen an einfache, glückliche Zeiten, wie Spaziergänge am Sonntagnachmittag. Der Refrain „Maybe you don't know it's lost 'til you find it“ (Vielleicht weißt du nicht, dass es verloren ist, bis du es findest) deutet darauf hin, dass man den wahren Wert von etwas erst erkennt, wenn es weg ist.

Aber hör genauer hin! Viele Fans glauben, dass es in diesem Lied nicht nur um eine Person geht, sondern um Harrys Liebe zu seiner Heimat England. Zeilen wie „It's unfortunate, just coordinates“ (Es ist bedauerlich, nur Koordinaten) und dass er diese „Liebe“ immer mitnimmt, wenn er verreist, deuten auf eine tiefe Sehnsucht nach seinem Zuhause hin, das er für seine Karriere verlassen musste. Es ist ein Lied über das Bedauern, die Nostalgie und die Erkenntnis, dass manche Dinge, ob Menschen oder Orte, für immer einen besonderen Platz in unserem Herzen haben, auch wenn wir sie zurücklassen müssen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Of My Life by Harry Styles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE OF MY LIFE BY HARRY STYLES
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Harry Styles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE HARRY STYLES