Carolina Lyrics in German Harry Styles

Below, I translated the lyrics of the song Carolina by Harry Styles from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sie hat Familie in Carolina
So weit weg, doch sie sagt, ich erinnere sie an Zuhause
Gefühl, so weit weg von Zuhause
Sie sah sich nie als Westküstenbewohnerin
Zog ganz hierher, weil ihre Oma ihr sagte
Städte, besser schwimmen, bevor du ertrinkst
Sie ist ein gutes Mädchen
Sie ist so ein gutes Mädchen
Sie ist ein gutes Mädchen
Sie fühlt sich so gut
Sie hat ein Buch für jede Situation
Kommt auf Partys ohne Einladungen
Wie könntest du sie jemals abweisen?
Es gibt kein Getränk, das sie, glaub ich, umhauen könnte
Wie sag ich ihr, dass sie alles ist, woran ich denke?
Nun, ich schätze, sie hat's gerade herausgefunden
Sie ist ein gutes Mädchen
Sie ist so ein gutes Mädchen
Sie ist ein gutes Mädchen
Sie fühlt sich so gut
Sie fühlt sich so gut
Ich traf sie einmal und schrieb ein Lied über sie
Ich will schreien, ja
Ich will es herausschreien
Und ich hoffe, sie hört mich jetzt
La, la, la, la, la, la
Sie ist ein gutes Mädchen
Sie ist so ein gutes Mädchen
Sie ist ein gutes Mädchen
Sie fühlt sich so gut
Sie fühlt sich so gut
Sie fühlt sich so gut
Sie fühlt sich so gut
Sie ist ein gutes Mädchen
Sie fühlt sich so gut
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

drownertrinken

Drown bedeutet 'ertrinken'. Es ist ein starkes und bildhaftes Verb, das man nicht in jedem Lied findet.

Im Lied warnt die Großmutter das Mädchen, dass sie in den neuen Städten 'schwimmen muss, bevor sie ertrinkt' ('better swim before you drown'). Dies ist eine Metapher, die bedeutet, dass sie sich anpassen und zurechtfinden muss, bevor sie von den Herausforderungen des Lebens überwältigt wird. Es verleiht dem Text eine tiefere Bedeutung und macht das Wort sehr einprägsam.

„Carolina“ von Harry Styles ist eine Ode an ein geheimnisvolles Mädchen, das einen unvergesslichen Eindruck bei ihm hinterlassen hat. Angeblich hat er den Song geschrieben, nachdem er sie nur ein einziges Mal getroffen hat! Das Lied erzählt die Geschichte einer jungen Frau aus Carolina, die auf den Rat ihrer Großmutter hin an die Westküste gezogen ist. Obwohl sie ihre Heimat vermisst, ist sie eine faszinierende Persönlichkeit: klug, charmant und selbstbewusst. Sie kommt ohne Einladung auf Partys und scheint für jede Situation gewappnet zu sein.

Der Sänger ist von ihr total hingerissen und beschreibt sie immer wieder als „a good girl“ (ein braves Mädchen), was einen interessanten Kontrast zu ihrer abenteuerlustigen Art darstellt. Er ist so fasziniert, dass er sich fragt, wie er ihr seine Gefühle gestehen soll. Letztendlich ist der Song selbst seine Antwort: eine laute, öffentliche Liebeserklärung, mit der er hofft, ihre Aufmerksamkeit zu erregen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Carolina by Harry Styles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CAROLINA BY HARRY STYLES
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Harry Styles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE HARRY STYLES