As It Was Lyrics in Slovenian by Harry Styles

Below, I translated the lyrics of the song As It Was by Harry Styles from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Daj no Harry, želimo ti reči lahko noč
Zadržuje me
Gravitacija me zadržuje
Želim, da iztegneš dlan
Zakaj ne bi pustili pri tem?
Nič za reči
Ko se vse postavi na pot
Zdi se, da te ni mogoče nadomestiti
In jaz sem tisti, ki bo ostal
Na tem svetu sva samo midva
Veš, ni isto, kot je bilo
Na tem svetu sva samo midva
Veš, ni isto, kot je bilo
Kot je bilo, kot je bilo
Veš, ni isto
Javi se na telefon
'Harry, sam nisi dober
Zakaj sediš doma na tleh?
Kakšne tablete jemlješ?'
Zvonim na zvonec
In nihče ne prihaja pomagat
Tvoj očka živi sam
Samo vedeti hoče, da si dobro
Na tem svetu sva samo midva
Veš, ni isto, kot je bilo
Na tem svetu sva samo midva
Veš, ni isto, kot je bilo
Kot je bilo, kot je bilo
Veš, ni isto
Pojdi domov, napreduj, internet s svetlobno hitrostjo
Ne želim govoriti o tem, kako je bilo
Zapusti Ameriko, dva otroka, sledi ji
Ne želim govoriti o tem, kdo bo prvi
Hej!
Kot je bilo
Veš, ni isto, kot je bilo
Kot je bilo, kot je bilo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Gravity'sGravitacija

Gravity's je skrajšana oblika za "Gravity is" ali "Gravity has". V slovenščini to pomeni "Gravitacija je" ali "Gravitacija ima".

V pesmi Harry Styles uporablja besedo "Gravity's" na zanimiv način, ko poje "Gravity's holdin' me back". Ne gre le za dobesedno silo gravitacije, ampak metaforično predstavlja nekaj, kar ga zadržuje, morda preteklost, strah ali čustvena teža. Ta beseda je zanimiva, ker daje vpogled v notranji boj in občutek ujetosti, ki ga izraža v pesmi.

V tej uspešnici britanskega zvezdnika Harryja Stylesa se za živahnim, plesnim ritmom skriva presenetljivo osebna in otožna zgodba. Besedilo nas popelje v svet pevca, ki se spopada z občutki osamljenosti in spremembami. Glavna misel, ki se ponavlja skozi pesem, je grenko spoznanje: "You know it's not the same as it was" (Veš, da ni več tako, kot je bilo).

Pesem se dotakne občutka, da te nekaj zadržuje, kot da bi te "gravitacija vlekla nazaj". Skozi zelo osebne verze, kot so "Harry, you're no good alone / Why are you sitting at home on the floor?" (Harry, nisi dober sam / Zakaj sediš doma na tleh?), dobimo vpogled v ranljivost in skrb bližnjih. Gre za iskreno razmišljanje o preteklosti, sedanjosti ter neizogibnih spremembah v življenju in odnosih.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including As It Was by Harry Styles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AS IT WAS BY HARRY STYLES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Harry Styles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE HARRY STYLES