American Girls Lyrics in Slovenian by Harry Styles

Below, I translated the lyrics of the song American Girls by Harry Styles from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Prav doma
Ob pravem času
Obraz, ki ve
Njena popolna osvetlitev
Saj čas bo pokazal
Da bi moral poskusiti
Verse 1
Tista ameriška dekleta, s katerimi preživiš življenje
Poznam te že dolgo, to je vse, kar sem slišal
Moji prijatelji so zaljubljeni v ameriška dekleta
Videl sem to v fazah po vsem svetu
Prechorus
Moji prijatelji so zaljubljeni v ameriška dekleta
Poznam te že dolgo, to je vse, kar sem slišal
Moji prijatelji so zaljubljeni v ameriška dekleta
Chorus 1
Njene sladke oči
Tvoje skušnjave
Ne zanikaj
Njene frustracije
Samo preživi svoje življenje
S tistimi ameriškimi dekleti
Verse 2
Poznam te že dolgo, to je vse, kar sem slišal
Moji prijatelji so zaljubljeni v ameriška dekleta
Videl sem to v fazah po vsem svetu
Moji prijatelji so zaljubljeni v ameriška dekleta
Poznam te že dolgo
Chorus 2
Ameriška dekleta, ameriška dekleta
Ameriška dekleta, ameriška dekleta
Ameriška dekleta po vsem svetu
Verse 3
Poznam te že dolgo, to je vse, kar sem slišal
Moji prijatelji so zaljubljeni v ameriška dekleta
Videl sem to v fazah po vsem svetu
Moji prijatelji so zaljubljeni v ameriška dekleta
Ameriška dekleta, ameriška dekleta
Ameriška dekleta, ameriška dekleta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

temptations — skušnjave

Temptations pomeni 'skušnjave'. To je beseda, ki se nanaša na močno željo po nečem, kar je morda napačno ali nezdravo, vendar je zelo privlačno.

V pesmi Harry Styles uporablja to besedo v kontekstu privlačnosti in zapeljivosti 'ameriških deklet'. Ko poje "Your temptations", namiguje na močno privlačnost, ki jo ta dekleta izzovejo, in na izzive, ki jih prinašajo te močne želje.

V tej zabavni pop-rock pesmi se Harry Styles, ki je Britanec, loteva fenomena, ki ga očitno opaža povsod okoli sebe. Zdi se, kot da se njegovi prijatelji ne morejo upreti čaru ameriških deklet. Glavna misel pesmi je zelo preprosta in se ponavlja znova in znova: "My friends are in love with American girls" (Moji prijatelji so zaljubljeni v ameriška dekleta). To ni neka globoka ljubezenska pesem, ampak bolj hudomušno opazovanje. Dekleta opiše kot nekoga z "A face that knows / Her perfect lighting" (Obraz, ki pozna / svojo popolno osvetlitev), kar je precej sodoben in duhovit način opisa nekoga, ki se zaveda svoje podobe.

Zdi se, da Harry to situacijo opazuje z razdalje. Pravi, da to posluša že "for ages" (celo večnost) in vidi "all over the world" (po vsem svetu), kar je verjetno povezano z njegovim življenjem na turnejah. Ko nekomu svetuje "Just spend your life / With those American girls" (Kar preživi svoje življenje / s tistimi ameriškimi dekleti), je v tem mogoče zaznati kanček ironije. Kot da bi rekel: "No, pa daj, če si tako obseden s tem!" Pesem je s svojim ponavljajočim se refrenom in energičnim ritmom skoraj kot navijaška himna tej ideji.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including American Girls by Harry Styles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AMERICAN GIRLS BY HARRY STYLES
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Harry Styles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS