Adore You Lyrics in Slovenian by Harry Styles

Below, I translated the lyrics of the song Adore You by Harry Styles from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sprehoditi se v tvoj mavrični raj
Raj
Jagodna šminka, stanje duha
Stanje duha
Tako se izgubim v tvojih očeh
Bi verjel/a?
Ni ti treba reči, da me ljubiš
Ni ti treba reči ničesar
Ni ti treba reči, da si moja
Draga
Hodil bi skozi ogenj zate
Samo pusti mi, da te obožujem
Draga
Hodil bi skozi ogenj zate
Samo pusti mi, da te obožujem
Kot da je to edina stvar, ki jo bom kdajkoli počel
Kot da je to edina stvar, ki jo bom kdajkoli počel
Tvoje čudo pod poletnim nebom
Poletno nebo
Rjava koža in limona na ledu
Bi verjel/a?
Ni ti treba reči, da me ljubiš
Samo želim ti nekaj povedati
V zadnjem času si mi v mislih
Draga
Hodil bi skozi ogenj zate
Samo pusti mi, da te obožujem
Draga
Hodil bi skozi ogenj zate
Samo pusti mi, da te obožujem
Draga
Hodil bi skozi ogenj zate
Samo pusti mi, da te obožujem
Kot da je to edina stvar, ki jo bom kdajkoli počel
Kot da je to edina stvar, ki jo bom kdajkoli počel
To je edina stvar, ki jo bom kdajkoli počel
To je edina stvar, ki jo bom kdajkoli počel
To je edina stvar, ki jo bom kdajkoli počel
To je edina stvar, ki jo bom kdajkoli počel
To je edina stvar, ki jo bom kdajkoli počel
To je edina stvar, ki jo bom kdajkoli počel
To je edina stvar, ki jo bom kdajkoli počel
To je edina stvar, ki jo bom kdajkoli počel
To je edina stvar, ki jo bom kdajkoli počel
To je edina stvar, ki jo bom kdajkoli počel
To je edina stvar, ki jo bom kdajkoli počel
Hodil bi skozi ogenj zate
Samo pusti mi, da te obožujem
Draga
Hodil bi skozi ogenj zate
Samo pusti mi, da te obožujem
Kot da je to edina stvar, ki jo bom kdajkoli počel
Hodil bi skozi ogenj zate
Samo pusti mi, da te obožujem
Draga, draga
To je edina stvar, ki jo bom kdajkoli počel
Hodil bi skozi ogenj zate
Samo pusti mi, da te obožujem
Draga
Samo pusti mi, da te obožujem
Kot da je to edina stvar, ki jo bom kdajkoli počel
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Amy Marie Allen, Harry Edward Styles, Thomas Edward Percy Hull, Tyler Sam Johnson
Did you like this lyrics translation?

adoreoboževati

Adore pomeni 'oboževati' ali 'častiti'. To ni le navadna beseda za 'ljubiti', ampak izraža veliko globlje in intenzivnejše občutke.

V pesmi Harry Styles poje: "Just let me adore you, like it's the only thing I'll ever do." S tem poudarja, da je oboževanje te osebe edina in najpomembnejša stvar v njegovem življenju. Beseda poudarja globino njegove predanosti in strasti.

Pesem "Adore You" britanskega umetnika Harryja Stylesa je kot sončen dan, ujet v melodijo. Besedilo slika živo podobo popolne zaljubljenosti, kjer pevec opisuje osebo, ki jo občuduje, kot svoj osebni "mavrični raj" (rainbow paradise). Z izrazi, kot sta "stanje duha z jagodnim rdečilom na ustnicah" (strawberry lipstick state of mind) in podobami poletja, kot so "porjavela koža in limona z ledom" (brown skin and lemon over ice), nas popelje v svet čutnih in toplih občutkov. To je pesem o tem, kako se je popolnoma izgubiti v očeh nekoga drugega.

A kar je pri tej pesmi najbolj presunljivo, je njena brezpogojna predanost. Harry poje, da mu oseba ne rabi vračati ljubezni ali obljubiti zvestobe: "Ni ti treba reči, da me ljubiš... ni ti treba reči, da si moja" (You don't have to say you love me... You don't have to say you're mine). Vse, kar si želi, je preprosto dovoljenje, da jo lahko obožuje. Svojo globoko naklonjenost izrazi z močno metaforo: "Zate bi šel skozi ogenj" (I'd walk through fire for you), s čimer pokaže, da je to oboževanje zanj edina stvar, ki jo bo kdajkoli počel.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Adore You by Harry Styles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ADORE YOU BY HARRY STYLES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Harry Styles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE HARRY STYLES