Que Loco Mami Lyrics in English Harry Nach , Hozwal

Home / Lyrics Translation / Harry Nach / Que Loco Mami

Below, I translated the lyrics of the song Que Loco Mami by Harry Nach from Spanish to English.

Magic on the beat

That mind and that body combine perfectly

But sometimes it seems wrong to me

That months ago I spent my time sending you texts

And you just left me on read, now you call me every night when I lie down

Maybe I'm better looking, I'm more ready for this

But I know you from Héctor's days

And I don't know if that is right

To tell you that I like you too after going through all this

How crazy, babe, you're too much

A while back I would talk to you and you wouldn't answer

And if I want to eat you up whole, I'll do it now

But in the past you wouldn't even give me the time of day

How crazy, babe, I don't understand anything

A while back I would talk to you and you wouldn't answer

And if I want to eat you up whole, I'll do it now

But in the past you wouldn't even give me the time of day

And now you insist and my mind doesn't resist you

You never loved me, I don't know what you did to me

And you saw that in the end you got involved

But you didn't back yourself, you've already lost

And I feel that everything changed

I don't like you that much anymore and now you like me more

And me even more, yeah

How crazy, babe, you're too much

A while back I would talk to you and you wouldn't answer

And if I want to eat you up whole, I'll do it now

But in the past you wouldn't even give me the time of day

How crazy, babe, I don't understand anything

A while back I would talk to you and you wouldn't answer

And if I want to eat you up whole, I'll do it now

But in the past you wouldn't even give me the time of day

You never really loved me, you were always fake

And now you text because you saw that I'm on point, I'm on tour

But I don't like you anymore, in fact, you even look ugly

Before it was me, now you're the one who texts me

It's already late for you

Before I wanted your mouth to be mine

But you were a coward

Now you're salty because you saw that I'm the one who ignores you

It's already late for you

Before I wanted your mouth to be mine

But you were a coward

Now you're salty because you saw that I'm the one who ignores you

How crazy, babe, you're too much

A while back I would talk to you and you wouldn't answer

And if I want to eat you up whole, I'll do it now

But in the past you wouldn't even give me the time of day

How crazy, babe, I don't understand anything

A while back I would talk to you and you wouldn't answer

And if I want to eat you up whole, I'll do it now

But in the past you wouldn't even give me the time of day

And I feel that everything changed

I don't like you that much anymore and now you like me more

Hozwal

The mockers

And me even more, yeah

Javish

And I feel that everything changed

Soldout

I don't like you that much anymore and now you like me more

Tell me, JanK

And me even more

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Ever wondered how it feels when the tables suddenly turn in love? In Que Loco Mami, Chilean rapper Harry Nach teams up with Puerto Rican artist Hozwal to paint that exact scenario. Our narrator used to flood a girl’s phone with unanswered messages, yet now that he is popular, she rings him every night. The catchy chorus – “Qué loco, mami” – captures his surprise at her change of heart. The lyrics mix street slang with playful boasts, creating a lively story about newfound confidence, fame and the irony of timing.

What makes the track fun is the role reversal: once ignored, Harry is now the one who decides whether to reply or leave her on read. He reflects on how his looks, status and constant grind have leveled up, while her interest suddenly appears “demasiado tarde”. Beneath the party vibe lies a lesson on self-respect and authenticity: don’t chase people who only value you once they see you shining. Press play, enjoy the hypnotic beat and learn a few Spanish phrases about love, ego and karmic payback!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Harry Nach Que Loco Mami Lyrics