Below, I translated the lyrics of the song Alex by Guè from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
G-G-G-G-G-G-G-G-G-U-È
G-G-G-G-G-G-G-G-G-U-It's
DeLarge, Clockwork Orange flow, yeah
DeLarge, Clockwork Orange flow, yeah
Il mio modello di orologio è il numero sei-uno-zero
My watch model is number six-one-zero
Comunemente detto in gergo 'non potrai mai averlo'
Commonly slang 'you can never have it'
Il mio migliore amico si chiama 'tu non guardarmi'
My best friend is called 'don't look at me'
La morte è mia sorella, la mia tipa è 'giù le mani'
Death is my sister, my girl is 'hands off'
Viaggio a Vodka e Parabellum, ra-ta-ta, come John Wick
Trip to Vodka and Parabellum, ra-ta-ta, like John Wick
Pagando mi sono fatto molte delle tipe al GF Vip
By paying I made many of the girls at GF Vip
Senza mai partecipare a un edizione
Without ever participating in an edition
Polso e cuore li ho ghiacciati come Frozen
I froze my wrist and heart like Frozen
Lei fa cose per la dose
She does things for the dose
Tu mi sembri messo male, frate, visto che contro di me
You seem to be in a bad way, brother, since you are against me
Devi pregare molti santi, nei Sopranos Christopher
You have to pray to many saints, in the Sopranos Christopher
Traduci bene i pezzi, sei portato per le lingue
You translate the pieces well, you have a knack for languages
Che delinquent confondi l'.mp3 con l'MP5
What a criminal you confuse .mp3 with MP5
Mentre tu fai il check-in ti mira in testa il mio cecchino
While you're checking in, my sniper aims at your head
Meglio se sei un GFino, ancora meglio se ciellino
Better if you're a GFino, even better if you're a Ciellino
Quando rappi, che figure
When you rap, what a figure
Se non ti leggi un libro almeno guarda le figure
If you don't read a book at least look at the pictures
Che sai tre parole, bitch
What do you know three words, bitch
Nella vita ho più di una passione
I have more than one passion in life
Le droghe l'ultraviolenza e Beethoven
Drugs, ultraviolence and Beethoven
Bevo Lattepiù seduto su un Range Rover
I drink Lattepiù sitting in a Range Rover
Dico quello che voglio e su 'sto foglio
I say what I want and on this paper
Killo tutti come Alex
I kill everyone like Alex
Killo tutti come Alex, yeah
I kill everyone like Alex, yeah
Killo tutti come Alex
I kill everyone like Alex
Killo tutti come Alex
I kill everyone like Alex
Mamma mi ha fatto con la guerra dentro come Saigon
Mom made me with the war inside like Saigon
Lei mi dice che sembro senza cuore come un cyborg
She tells me I look as heartless as a cyborg
Se non avevi nulla vuoi tutto, penso lo sai, no?
If you had nothing you want everything, I think you know that, right?
Pensavo ad una tigre al guinzaglio come Mike Tyson
I was thinking of a tiger on a leash like Mike Tyson
Sto qua c'ha tredici anni, ma già rappa
I'm here and he's thirteen years old, but he already raps
Mi fa più ridere della Gialappa's, chiudi quella ciabatta
It makes me laugh more than Gialappa's, shut that slipper
Che tanto quella strada di cui parli l'ho già fatta
I've already done that path you're talking about
Sto in cima tipo shuttle, moonwalk sulla via Lattea
I'm on top like shuttle, moonwalk on the Milky Way
Ti ho visto sulla Rai, ma, frate', era Rai 4
I saw you on Rai, but, brother, it was Rai 4
Che parlavi di soldi, quelli che non hai fatto
That you were talking about money, the ones you didn't make
Sento dire che spari, sì, spari con Call Of Duty
I hear you shoot, yes, shoot Call Of Duty
Fai i segni con le mani, sembra che fai il TG per i sordomuti
Make signs with your hands, it seems like you're doing the news for the deaf and dumb
Qualcuno per 'sti vicoli di zona
Someone for these local alleys
È arrivato alla fine come i titoli di coda
It came at the end like the credits
Mi hai visto quasi sempre senza ghiaccio, come l'Hennessy
You've almost always seen me without ice, like Hennessy
Oggi farai il mio nome finché vedrai il sole spegnersi
Today you will call my name until you see the sun go out
Nella vita ho più di una passione
I have more than one passion in life
Le droghe, l'ultraviolenza e Beethoven
Drugs, ultraviolence and Beethoven
Bevo Lattepiù seduto su un Range Rover
I drink Lattepiù sitting in a Range Rover
Dico quello che voglio e su 'sto foglio
I say what I want and on this paper
Killo tutti come Alex
I kill everyone like Alex
Killo tutti come Alex, yeah
I kill everyone like Alex, yeah
Killo tutti come Alex
I kill everyone like Alex
Killo tutti come Alex, yeah
I kill everyone like Alex, yeah
dura poco l'amore ai tempi del coprifuoco
Love doesn't last long in the time of curfew
Torni a casa per le dieci dopo che ti scopo
You'll be home by ten after I fuck you
C'ho la cura Ludovico, attenta con chi giochi
I'm taking care of Ludovico, be careful who you play with
Poi finisce che ti schizzo sopra gli occhi
Then I end up squirting over your eyes
Chica, scrivo 'ste parole con il mitra
Chica, I write these words with the machine gun
Lo sai, ti esplode il cuore in cinque colpi delle dita
You know, your heart explodes in five strokes of your fingers
Se non fosse per il rap, sarei il plug, sopra il cup, da rehab
If it wasn't for rap, I'd be the plug, over the cup, in rehab
Chiuso dentro SanPa a vita
Locked in SanPa for life
Spezzo le catene coi diamanti sopra
I break the chains with the diamonds on them
Finché non ti muovi, guarda, non si nota, no
As long as you don't move, look, it's not noticeable, no
C'è chi vende l'anima e fa prezzo pieno
There are those who sell their soul and charge full price
Gli altri vissero infelici perché costa meno
The others lived unhappily because it costs less
Pratico l'ansia come sport, sono in Serie A
I practice anxiety as a sport, I'm in Serie A
Chi lo sa se sono morto due o tre sere fa
Who knows if I died two or three nights ago
Dillo a tutti, sono il male della società
Tell everyone, they are the evil of society
Killo tutti come Alex, nessuna pietà
I kill everyone like Alex, no mercy
Clockwork Orange
Clockwork Orange
Clockwork Orange
Clockwork Orange
Clockwork Orange
Clockwork Orange
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Soundreef Ltd., Thaurus Publishing, Warner Chappell Music, Inc.