Below, I translated the lyrics of the song Bam Bam by Guè from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Esto es como Raggamuffin, pero sin verlo
This is like Raggamuffin, but without seeing it
Cabrones, no es lo mismo tú llamarlo que verlo
Bastards, you calling it is not the same as seeing it.
Jamaica, nos fumamos un sheika
Jamaica, we smoke a sheika
Y andamos con la dentro de la discoteca
And we walk with her inside the disco
Traje ochentas con láser, cuarentas con el Mickey
I wore eighties with lasers, forties with Mickey
Me dicen Ricky Rozay, Rozay, yo como Ricky
They call me Ricky Rozay, Rozay, I like Ricky
Bomboclat, vamos a ver que es lo que tú das
Bomboclat, let's see what you give
Cuando me veas con el negro montado en el Cadillac
When you see me with the black guy riding in the Cadillac
Y esto es un fuletazo, dos fuletazos
And this is one shot, two shots
Tres por si las mocas y cuatro por si acaso
Three just in case and four just in case
En el brazo la Roleta, la Glopeta
On the arm the Roleta, the Glopeta
Tu nombre con Magic Marker en todas las balas huecas
Your name with Magic Marker on all hollow bullets
Me dicen 'Hollow-Point', donde apunto les unto
They call me 'Hollow-Point', where I point I smear them
Primero hacé 'Click clack', y después es que pregunto
First do 'Click clack', and then I ask
¿Los tuyos o los míos?, los míos aborreci'os
Yours or mine? Mine hated you
No aguantan el calentón, pero agárrate de este frío
They can't stand the heat, but hold on to this cold
Uno, due, tre, quattro, cinque
One, due, tre, quattro, cinque
Vengo dall'Italia, dove la gente delinque
I come from Italy, where people commit crimes
Quattro, cinque, sei, sette, otto
Quattro, cinque, sei, sette, otto
Cuba e Puerto Rico, corri quando senti il botto
Cuba and Puerto Rico, ran when I felt the bottom
I'm gonna chase you
I'm gonna chase you
Lei mi dice, my God, you look so gangster'
Lei mi dice, my God, you look so gangster'
La scopo, lei lo dice a tutto il suo quartiere
I scopo, lei lo dice a tutto il suo quartiere
Italiano, ma lei dice che sembro albanese
Italian, ma lei says che sembro albanese
S, L, in tuta LS, in pace
S, L, in tuta LS, in pace
Tengo un AK sotto l'accappa Versace
I have an AK under the Versace
La mafia in tuta robe di Kappa, le piace
The mafia in tuta robe di Kappa, le piace
Che sono portato per le lingue
What is it for the language?
Perché questi soldi ne parlano anche cinque
Perché questi soldi ne parlano anche cinque
Guardo l'Audemars Piguet
I keep the Audemars Piguet
A ore tre due cavalle
A pray three due cavalle
A ore sei la gente mia mi guarda le spalle
To pray to my people, my guardian will spalle
A ore nove tu che mi odi sempre attorno
A new prayer, your che mi odi, always attorno
Fai un Ave Maria per arrivare a mezzogiorno
Fai un Ave Maria per arrivare a mezzogiorno
Me ne fotto se mi ami
I don't see my friend
Ho una catena cubana e una cubana, Miami
Ho a Cuban catena and a Cuban, Miami
Cinta nera, Miyagi
Black tape, Miyagi
Sto flow, 44 KO come Mike
Sto flow, 44 KO eats Mike
Non lo dico io, cabrón, l'ha detto Spotify
I didn't say it, bastard, it's all Spotify
Uno, due, tre, quattro, cinque
One, due, tre, quattro, cinque
Vengo dall'Italia, dove la gente delinque
I come from Italy, where people commit crimes
Quattro, cinque, sei, sette, otto
Quattro, cinque, sei, sette, otto
Cuba e Porto Rico, corri quando senti il botto
Cuba and Porto Rico, ran when I felt the bottom
I'm gonna chase you
I'm gonna chase you
Sí, bro', lo que tú querías se acabo
Yes, bro, what you wanted is over
Y lo que quedaba el negro se lo llevó
And what was left the black man took
Soy yo, el de la .38 cañon corto
It's me, the one with the .38 short barrel
Que ando lleno De humo, que fumo y no me soporto
I'm full of smoke, I smoke and I can't stand it
Sin licencia de portación pero la porto
No license to carry but I carry it
Llego a party con el Coscu' y no me comporto
I arrive at a party with Coscu' and I don't behave
El problema es que la fiesta es tuya y los dueños somos nosotros
The problem is that the party is yours and we are the owners.
Y pórtate bien sino te lleva el de la moto
And behave well if the guy on the motorcycle doesn't take you
Y siente uno, dos, tres, cuatro, cinco
And feel one, two, three, four, five
Esto no lleva balas, mato con un flow distinto
This doesn't have bullets, I kill with a different flow
Yo sigo to' los días lindo, hasta los domingos
I remain beautiful every day, even on Sundays
Y en tu cara fumo y en tu cara brindo
And in your face I smoke and in your face I toast
Si no sabes planchar, brother, aprende a coser
If you don't know how to iron, brother, learn to sew
Siempre va a ser así, de otra forma no puede ser
It will always be like this, otherwise it cannot be
Es que en la escuela de la calle es donde los hombres se hacen
The street school is where men are made.
Y esto no se aprende, con esto se nace
And this is not learned, with this you are born
Uno, due, tre, quattro, cinque
One, due, tre, quattro, cinque
Vengo dall'Italia, dove la gente delinque
I come from Italy, where people commit crimes
Quattro, cinque, sei, sette, otto
Quattro, cinque, sei, sette, otto
Cuba e Porto Rico, corri quando senti il botto
Cuba and Porto Rico, ran when I felt the bottom
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind