Below, I translated the lyrics of the song Quiere Llorar Y No Puede by Grupo Firme from Spanish to English.
Sígueles contando tu versión
Keep telling them your version
Que como quiera yo sé cositas
Because either way I know some things
Dices que según ya me olvidaste
You say that supposedly you already forgot me
Y tengo unos audios tuyos donde te oyes bien dolida
And I have some voice notes of yours where you sound really hurt
Eso es señal de que tú todavía no me olvidas
That's a sign that you still haven't forgotten me
Quiere llorar y no puede
She wants to cry and can't
Se le nota en los ojitos
You can see it in her eyes
La que según ni me topa
The one who supposedly doesn't even notice me
No está soportando verme de lejitos
Can't stand seeing me from afar
Quiere llorar y no puede
She wants to cry and can't
Anda que no se la acaba
She's walking around not getting over it
Dejen nomás que se entere
Just let her find out
Que ya tengo a otra durmiendo en mi cama
That I already have another one sleeping in my bed
Ahí sí que pa' no llorar
Right there, so she won't cry
No va a poder hacer nada
She won't be able to do anything
Pero llórale con ganas, chiquitita
But cry hard, babe
El Grupo Firme, mi amor
Grupo Firme, my love
Quiere llorar y no puede
She wants to cry and can't
Se le nota en los ojitos
You can see it in her eyes
La que según ni me topa
The one who supposedly doesn't even notice me
No está soportando verme de lejitos
Can't stand seeing me from afar
Quiere llorar y no puede
She wants to cry and can't
Anda que no se la acaba
She's walking around not getting over it
Dejen nomás que se entere
Just let her find out
Que ya tengo a otra durmiendo en mi cama
That I already have another one sleeping in my bed
Ahí sí que pa' no llorar
Right there, so she won't cry
No va a poder hacer nada
She won't be able to do anything
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.