Aquí No Es Lyrics in English Grupo Firme

Home / Lyrics Translation / Grupo Firme / Aquí No Es

Below, I translated the lyrics of the song Aquí No Es by Grupo Firme from Spanish to English.

You arrived late

I'm unstable and a d*ck, for a change

There've already been failures before you

And, truth is, they did really badly

To be honest, I'm not hypocritical

Loving you right isn't my thing

And I don't wanna see you cry

You don't have to fix the broken dishes

It's not here

You're lost, there's nothing here that I can offer

You can stay if you're willing to lose

But later don't say that I didn't warn you

It's not here

People cheat here, no faithful dude lives here

Love's forbidden here, don't you see?

That, for motherf*ckers, I'm on another level

It's not here

You're lost, there's nothing here that I can offer

You can stay if you're willing to lose

But later don't say that I didn't warn you

It's not here

People cheat here, no faithful dude lives here

Love's forbidden here, don't you see?

And for motherf*ckers

And for motherf*ckers I'm on another level

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Spoiler alert: this love story is a non-starter. From the first line, the narrator in "Aquí No Es" throws up a giant neon warning sign: he is unstable, unapologetically tough, and carries a track record of failed romances. Rather than sugar-coat his flaws, he lists them like a menu no one should order from. He breaks plates, cheats, bans love, and even ranks himself on a “different level” of bad behavior. The message? If you stay, be ready to lose, because genuine affection does not live here.

What makes the song fun is its shameless honesty and swagger. Grupo Firme blends regional Mexican swagger with a modern, almost conversational confession, turning toxicity into a bold anthem of self-awareness. The upbeat brass and catchy chorus invite you to sing along while the lyrics remind you not to fall for someone who admits he has nothing real to give. It is a playful, cautionary tale that says: enter at your own risk.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Grupo Firme Aquí No Es Lyrics