Don Dinero (En Vivo) Lyrics in English by Grupo Firme, Raul beltran
Below, I translated the lyrics of the song Don Dinero (En Vivo) by Grupo Firme from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo sé que es una de sus canciones favoritas y esta noche
I know it's one of your favorite songs and tonight
Si no es que es mi favorita
If not it's my favorite
El que se la sabe que la cante con nosotros y el que no
He who knows it should sing it with us and he who doesn't
Que le ponga atención a la letra
Pay attention to the lyrics
Porque estos son los nuevos corridos, viejo
Because these are the new corridos, old man
Y esto se llama 'Don Dinero'
And this is called 'Don Dinero'
Saludcita de la buena
Good health
Así nomás
Just like that
Niña, discúlpame si no contesto
Girl, excuse me if I don't answer
Ando en vergüizas correteando el peso
I walk in shame, running around with the weight
Es que le prometí a mi 'amá primero
It's just that I promised my mom first
Que su hijo no se va a quedar en ceros
That your son is not going to remain zero
Amigos, no se agüiten si no pude
Friends, don't worry if I couldn't
Ir a la fiesta a la que me invitaron
Go to the party I was invited to
Es que dejé de tomar por un rato
I just stopped drinking for a while
Pero pendientes, que al rato recalo
But pending, I'll find out after a while
Pensando, no quiero quedarme pobre
Thinking, I don't want to stay poor
Los años no definen cuándo se hace un hombre
Years do not define when a man becomes
Yo no tuve herencias ni carritos regalados
I had no inheritances or gifted cars
Muy a la fuerza me compraban un helado
They very forcefully bought me an ice cream
No lo reprocho ni echo en cara porque es cierto
I don't blame it or blame it because it's true
La vida no es la misma pa' todos y acepto
Life is not the same for everyone and I accept
Que naces pobre, pero mueres como quieres
That you are born poor, but you die how you want
El viaje es gratis, pero no incluye placeres
The trip is free, but it does not include pleasures
Esos te cuestan una feria, compañero
Those cost you a fair bit, mate
Hay que chingarle, que nadie quiere al jodido
You have to screw him, nobody wants the fucked up
Nada más a Don Dinero
Nothing more to Don Dinero
Y arriba México
And up Mexico
Te amo, madre
I love you, mother
Me ando pegando un tiro con mi mente
I'm shooting myself with my mind
Pero ahí la llevo, poquito avanzando
But there I take it, little progress
Pensé que ya era demasiado tarde
I thought it was too late
Pero es peor nunca haber empezado
But it's worse to never have started
A veces siento que voy algo lento
Sometimes I feel like I'm going a little slow
Especialmente cuando me comparo
Especially when I compare myself
Pero entendí que todo es un proceso
But I understood that everything is a process
Cada quien trae su reloj ajustado
Everyone brings their watch adjusted
Y yo voy a mi tiempo, no a tiempos ajenos
And I go to my time, not to other people's times
Hay que enfocarnos más en lo que somos buenos
We have to focus more on what we are good at
Yo sé con quién cuento desde que no tengo nada
I know who I count on since I have nothing
Y quién se arrima cuando huele a carne asada
And who comes close when it smells like roast meat?
Cuando llegué a pedir, yo sé quiénes me dieron
When I came to ask, I know who gave me
Y bien presente a los que me refirieron
And very present to those who referred me
Los tiempos cambian, el mundo da muchas vueltas
Times change, the world goes around many times
Al rato vemos quién a quién le echa la vuelta
After a while we see who turns the tables on who
Yo, mientras tanto, ando enfocado en hacer feria
Me, meanwhile, I'm focused on having a fair
Y en trabajar, que para descansar
And in working, than in resting
Tendré tiempo de sobra cuando muera
I'll have plenty of time when I die
Muchísimas gracias, mi viejo
Thank you very much, my old man
Y el grito para Raúl Beltrán
And the cry for Raúl Beltrán
Ánimo y arriba México
Cheer up and up Mexico
Y que siga la fiesta, mi viejo
And let the party continue, my old man
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GRUPO FIRME
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music