Divorcio Lyrics in English Grupo Bryndis
Below, I translated the lyrics of the song Divorcio by Grupo Bryndis from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sacrificar lo más hermoso que te ha dado la vida
Sacrifice the most beautiful thing that life has given you
Tiene sus consecuencias, lo sabía
It has its consequences, I knew it
Y aún así no me importó destrozar tu corazón
And still I didn't mind breaking your heart
Maldita ambición, que te adueñaste de mí
Damn ambition, that you took possession of me
Sin importar que perdía, mi más hermoso y gran amor
No matter what I lost, my most beautiful and great love
Hola ¿Qué tal?
Hi how are things?
Me da alegría volver a verte
It makes me happy to see you again
A pesar de las circunstancias
Despite the circumstances
A pesar de la distancia que hoy nos separa a los dos
Despite the distance that today separates us both
Perdóname
Forgive me
Si estoy temblando
if i'm shaking
Es que el recuerdo de tu amor
Is that the memory of your love
Me pone nervioso
It makes me nervous
Yo no quería firmar aquel papel
I did not want to sign that paper
Yo no quería que lo nuestro terminara en divorcio
I didn't want our thing to end in divorce
Maldito divorcio, mira lo que has hecho de mí
Damn divorce, look what you've made of me
Maldito egoísmo ¿Por qué me inclinaste a ser infeliz?
Damn selfishness, why did you incline me to be unhappy?
Envidio a ese hombre que ahora te hace feliz
I envy that man who now makes you happy
Maldigo ese día, maldigo el momento cuando te perdí
I curse that day, I curse the moment when I lost you
Maldita la hora en que mi ambición me hizo partir
Cursed the hour that my ambition made me leave
Y te dejé solita, sin preguntarme siquiera si tú eras feliz
And I left you alone, without even asking me if you were happy
Perdóname
Forgive me
Si estoy temblando
if i'm shaking
Es que el recuerdo de tu amor
Is that the memory of your love
Me pone nervioso
It makes me nervous
Yo no quería firmar aquel papel
I did not want to sign that paper
Yo no quería que lo nuestro terminara en divorcio
I didn't want our thing to end in divorce
Maldito divorcio, mira lo que has hecho de mí
Damn divorce, look what you've made of me
Maldito egoísmo ¿Por qué me inclinaste a ser infeliz?
Damn selfishness, why did you incline me to be unhappy?
Envidio a ese hombre que ahora te hace feliz
I envy that man who now makes you happy
Maldigo ese día, maldigo el momento cuando te perdí
I curse that day, I curse the moment when I lost you
Maldita la hora en que mi ambición me hizo partir
Cursed the hour that my ambition made me leave
Y te dejé solita, sin preguntarme siquiera si tú eras feliz
And I left you alone, without even asking me if you were happy
Sin preguntarme siquiera
without even asking me
Si tú eras feliz
if you were happy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GRUPO BRYNDIS