Below, I translated the lyrics of the song Cuándo Volverás by Grupo Bryndis from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuando volverás
when will you come back
A mi lado vida mía
by my side my life
Lloró al recordar
cried when remembering
La tarde que me decías
The afternoon that you told me
Que solo nada más
that only nothing else
A mi, tú me querías
you loved me
Ya no puedo más
I can not anymore
Con esta horrible pesadilla
with this horrible nightmare
Quiero ya sentir
I want to feel
Que regresa la alegría
that joy returns
Juntos tu y yo
Together you and I
Con la luz de un nuevo día
With the light of a new day
Cuando volverás amor
when will you return love
Cuando estarás junto a mi
when you will be next to me
Para ser feliz
To be happy
Siento frío en mi soledad
I feel cold in my loneliness
Tu ausencia me hace tanto mal
Your absence hurts me so much
Te quiero junto a mi
I love you beside me
Ya no puedo más
I can not anymore
Con esta horrible pesadilla
with this horrible nightmare
Quiero ya sentir
I want to feel
Que regresa la alegría
that joy returns
Juntos tu y yo
Together you and I
Con la luz de un nuevo día
With the light of a new day
Cuando volverás amor
when will you return love
Cuando estarás junto a mi
when you will be next to me
Para ser feliz
To be happy
Siento frío en mi soledad
I feel cold in my loneliness
Tu ausencia me hace tanto mal
Your absence hurts me so much
Te quiero junto a mi
I love you beside me
Si regresas
if you come back
No te dejare partir
I won't let you go
Pues tu ausencia
Well your absence
Me hace tanto sufrir
it makes me suffer so much
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.