Below, I translated the lyrics of the song Dime by Grupo Bryndis from Spanish to English.
Dime que esto fue un error
Tell me that this was a mistake
Que no has tenido la intencion de terminar
That you have not had the intention to end
Dime que fue sin querer una equivocacion
Tell me that it was unintentionally a mistake
Un acto sin pensar
An act without thinking
Dime que sigue guardada
Tell me that it is still kept
Dentro de tu pecho esta loca pasion
Inside your chest this crazy passion
Dime que aun me amas y que no eres nada
Tell me that you still love me and that you are nothing
Sin mi corazon
without my heart
Dime yo quiero entender
Tell me I want to understand
Que te falta mi amor
That you miss my love
Que me quieres tener
That you want to have me
Habla amor que de ti
Speak love that from you
Necesito saber
I need to know
Que te aparta de mi
What separates you from me
Solo mal entendido
Just a misunderstanding
Entre un hombre y una mujer
Between a man and a woman
Dime que esto fue un error
Tell me that this was a mistake
Que no has tenido la intencion de terminar
That you have not had the intention to end
Dime que fue sin querer una equivocacion
Tell me that it was unintentionally a mistake
Un acto sin pensar
An act without thinking
Dime que sigue guardada
Tell me that it is still kept
Dentro de tu pecho esta loca pasion
Inside your chest this crazy passion
Dime que aun me amas y que no eres nada
Tell me that you still love me and that you are nothing
Sin mi corazon
without my heart
Dime yo quiero entender
Tell me I want to understand
Que te falta mi amor
That you miss my love
Que me quieres tener
That you want to have me
Habla amor que de ti
Speak love that from you
Necesito saber
I need to know
Que te aparta de mi
What separates you from me
Solo mal entendido
Just a misunderstanding
Entre un hombre y una mujer
Between a man and a woman
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.